"i need you to trust me" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تثق بي
• أريدك أن تثقي بي
• أريد منك أن تثقي بي
• أودك أن تثقي بي
• ولست بحاجة لك ثق بي
• أريدك أن تثقى بى
• أريدكِ أن تثقي بي
• أريدُ منكِ أن تثقي بي
• أحتاج لأن تثق بي
• أحتاجكِ أن تثقي بي
• احتاجك ان تثقي بي
• أريد منك أن تثق بي
• أريد منكِ أن تثقي بي
• أريدك ان تثق بي
• أحتاجك أن تثق بي

Now I know, that we've had our differences, but I need you to trust me, and get out of the way.
والآن أعرف أن بيننا إختلافات ولكني أريدك أن تثق بي وتبتعد عن الطريق

I need you to trust me now. I have to do this on my own.
أريدك أن تثق بي الآن، يجب عليّ فعل هذا بمُفردي.

I need you to trust me a little bit, okay?
أريدك أن تثقي بي قليلا فقط، حسنا؟

Medea, I need you to trust me!
ميديا أريد منك أن تثقي بي

I need you to trust me right now. Your dad rescued me. He raised me, and I knew your mom when she was a baby.
أودك أن تثقي بي الآن، والدك أنقذني ورباني، وقد عرفت أمك وهي رضيعة.

Odelle, I need you to trust me.
Odelle، ولست بحاجة لك ثق بي.

I need you to trust me on this.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمَر.

Mr. Wolfe, I understand, but I need you to trust me.
سيد " وولف " أنا أتفهم لكنني أريدك أن تثق بي بهذا , أنا لا أتبعك

Rhys, listen to me, I need you to trust me.
-اصغي لي يا ريس ، أريدك أن تثق بي

I need you to trust me on this.
أريدك أن تثق بي في ذلك

And I need you to trust me.
و أريدك أن تثق بي

Paige, listen to me. I need you to trust me.
بايدج ، إستمعي إلي أريدك أن تثقي بي

You have to trust me. I need you to trust me.
عليكِ الوثوق بي، أريدك أن تثقي بي

I need you to trust me.
أريد منك أن تثقي بي

But I need you to trust me.
لكنّي أودك أن تثقي بي.

I just... I need you to trust me, and believe me when I tell you that my heart is with you.
أريدك أن تثقى بى و أن تصدقينى عندما أخبرك أن قلبى معك

I'll explain everything later. Right now I need you to trust me.
سأشرح كل شيء لاحقًا الآن، أريدكِ أن تثقي بي

I need you to trust me.
أريدُ منكِ أن تثقي بي

Please. Right now, I need you to trust me.
أرجوك، أحتاج لأن تثق بي الآن

I ask because, if we find something inside, I need you to trust me.
-سألت لأن، إذا وجدنا شيء بالداخل، أحتاجكِ أن تثقي بي.

Now I need you to trust me.
الأن احتاجك ان تثقي بي

I will do everything I can as quickly as I can to help you, but I need you to trust me.
سأقوم بكل ما أستطيع بأسرع ما أستطيع لأساعدك لكن أريد منك أن تثق بي

I need you to trust me.
أريد منكِ أن تثقي بي

We can still get through this, we still have some time, but I need you to use your fucking head, and I need you to trust me.
نحن مازال بامكاننا التخلص من هذا مازال لدينا متسع من الوقت اننى احتاجك لكى تستخدم عقلك اللعين أريدك ان تثق بي

In order to help you, I need you to trust me like you've never trusted anyone in your life.
لمساعدتك، أحتاجك أن تثق بي كما لو أنّك لم تثق بأحد من قبل في حياتك