"i never seen" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أرى
• لم أر
• لم أرَ
• لم ارى
• لم أري
• لم اري
• لم يسبق لي رؤية
• لم يسبق لي رؤيتها
• لم أرِ

-No, I never seen anything like it before in my life.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

I never seen one. Well, now you've seen one.
لم أرى واحداْ أبداْ حسنا ,الأن ترى واحداْ

Had I never seen that photograph, I'd never have known it.
لو لم أرى تلك الصورة لم أكن لأعرف بذلك أبداً

I never seen a society girl join the fracas that quick.
لم أر من قبل سيدة مجتمع تنضم لشجار بهذه السرعة

All my years on the bench I never seen bank robbers try to add to their haul after the place was surrounded.
طوال عمري في المحكمة لم أر لصوص بنك يحاولون الإضافة إلى غنائمهم بعد أن يُحاصر المكان

I never seen anybody throw six 7s in a row.
لم أرَ في حياتي أي شخص يرمي ست سبعات على التوالي

I told you, I never seen the kid before.
انا اخبرتك , انا لم ارى ذلك الفتى من قبل

I never seen this much weed in my life! Let's go!
أنا لم أري حشيش بهذه الكثرة يوما ما هيا لنذهب

I never seen a bucket drummer class listed anywhere.
لم أرى إعلان عن ذلك في أي مكان

I don't know. I never seen the truck before.
لا أدري ، لم أرى الشاحنه من قبل

Dude, that's evil like I never seen before.
وقد ذهَب لِيفعل ذلك. وأنا لم أرى شيئاً كهذا من قبل

I never seen so many tall things in my life.
لم أرى قط هذا العدد من المبانٍ الشاهقة في حياتي

I never seen an animal bite get infected this quickly.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

I never seen a man who could eat as much cheese as you do.
لم أر قط رجلاً يأكل هذا القدر من الجبن مثلك

I never seen these, whatchamacallthem, Hackensack cards?
لم أر مثلها أبداً ما اسمها بطاقات هاكيناساك

We always do the big deliveries, but I never seen anything like this.
نحنُ دائماً نقوم بالتوصيلات الكبيرة لكنني لم أر شيئاً كهذا من قبل

I never seen a meaner yankee killer on God's green earth.
أنا لم أرَ قاتل شمالي أكثر شراسة على أرض الله الخضراء

I never seen anything like what happened the other night.
لم ارى قط شئ مشابه لما حدث فى تلك الليلة

- Hey, Alvin. I never seen stalactites in a car before.
انظر يا "الفن" لم اري سيارة من قبل لديها حليمات

And why have I never seen the sparkling part?
ولماذا لم يسبق لي رؤية الجزء المتلألىء

No. Both of them are wired like I never seen before.
لا ,كلاهما مزودان بأسلاك لم يسبق لي رؤيتها من قبل

I never seen Marge want to go somewhere so badly.
لم أرِ (مارج) تتمنى الذهاب لمكان بهذه الشدة في حياتي