"i nor" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا ولا
• أنا أو
• انا ولا
• أنا و لا

It may be that neither I nor the police can get Michelle back.
لا أنا ولا الشرطة يستطيعون استرجاع ميشيل

Neither I nor my people took part in any murders.
لا أنا ولا شعبي شارك في أي جريمة قتل

Neither I nor the NSA can be involved in any of this.
لا أنا ولا وكالة الأمن القومي يمكننا أن نتدخل بذلك

But as I have maintained, repeatedly, neither I nor my company provided it to them.
لكن كما أكدت على الدوام .لا أنا أو شركتي زَوَّدَناها إليهم

Neither you nor I nor him will ever enjoy any of this money.
لا انت ولا انا ولا هو سنتمتع بأي من هذا المال

I am sure that after a brief interview you will come to the conclusion that neither I nor my sister are responsible for the death of the man in our garage.
إنني متأكد أنه بعد استجواب وجيز ستتوصلون إلى استنتاجٍ مُفاده أنه لا أنا و لا أختي مسؤولان عن مقتل الشخص في مرأبنا

But neither I nor anyone else on your list of invitations has any desire to be your instruments of salvation.
لكن لا أنا ولا أي شخص آخر في قائمة دعواتك يرغب في أن يكون أداة خلاصك

Neither I nor my sons will harm you or your brother.
لا أنا ولا أبنائي سوف يؤذونك أنت أو أخوك

And I have given my word that neither I nor my sons will harm them and I'm a man of my word.
ولقد قلت كلمتي بأنه لا أنا ولا أبنائي سيؤذونهم، وأنا أفي بوعدي

Neither I nor your mom can find a better girl than her for you.
. لا أنا ولا أمك باستطاعتنا إيجاد فتاة أفضل منها

Neither I nor she would ever thrust such a crude epithet upon ourselves.
لا أنا ولا هي سنقحم أنفسنا بمثل هذا اللقب الفجّ

That we not weaken, neither I nor the child I bear,
لكي لا نضعف, لا أنا ولا الطفل الذي أحمل,

And may i interject, neither I nor my parents
و يمكنني أن أقاطعك لا أنا ولا أم "جايسون" سوف

Look here, neither I nor you are Bebe's children.
انظرهنا، لا أنا ولا أنت أطفالَ بيب.

Now neither I nor you can stop.
الآن لا أنا ولا أنت يمكن أن نتوقّف

While I want you to succeed, obviously, if you get yourself into trouble, neither I nor my men will be able to help you.
من الواضح، أني أريدكم أن تنجحوا لوأوقعتمأنفكسمفيمشكلة، -لا أنا ولا رجالي سنساعدكم أهذا واضح؟

What is the cause of this discontinuity between political freedoms and economic freedoms? How can we promote political freedom and democracy when the world is being closed to economic freedom? Neither I nor my compatriots are asking the world for assistance because of poverty: we are trying to build honourable nations forged by our own work.
فما هو السبب في عدم التناسق هذا بين الحريات السياسية والحريات الاقتصادية؟ وكيف يمكننا أن نعزز الحرية السياسية والديمقراطية عندما يغلق العالم أبوابه أمام الحرية الاقتصادية؟ لا أنا ولا مواطني نمد أيدينا للعالم طلبا للمساعدة ﻷننا فقراء: إننا نحاول أن نبني أمما كريمــة نصنعهــــا بعملنا.

So neither I nor the nypd
لذا فلا نستطيع أنا أو شرطة نيويورك

Neither I, nor my wife will leave Krypton.
... ولا أنا أو حتى زوجتي سوف نغادر كريبتون هل إنتهيت؟

Hello. Neither I nor James can come to the phone right now.
مرحبا , لا نستطيع أنا أو (جيمس) الرد الآن على الهاتف

neither I nor daniel cobbled our power together with the intention of giving it away.
لا انا ولا دانيال استغلينا قوتنا سوية لنًبعد ماعلينا من مهمات

Neither I , nor any priest in Israel would dare anoint the son of the Queen of Sheba as heir.
لا انا ولا اي كاهن في اسرائيل سيتجرأ على مسح ابن ملكة سباً كوريث

I now see why you, not I, nor my engineer, should be the one to select the stones which are to be used.
، و أنا الآن أرى لماذا أنت ولستُ أنا و لا المهندس الخاص بي من يجدر به أن يقوم بإختيار أي الأضرحة التي علينا أن نستغلّها