"i not know" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أعرف
• لم أعلم
• أكن أعرف
• أن لا أعرف
• لا أَعْرفَ
• ان لا اعرف
• لي ألا أعلم

I mean, how did I not know that you felt this way?
أعني ، كيف لم أعرف أنّك شعرتِ بهذه الطريقة ؟

How did I not know that you were actually a master mechanic?
كيف لم أعرف أنّك كنت ميكانيكياً بارعاً؟

How did I not know about this?
كيف لم أعرف عن هذا ؟

How did I not know that kid was gay?
كيف لم أعلم أن ذلك الشخص شاذ ؟

How did I not know we had a treehouse?
كيف لم أعلم بأن لدينا منزل شجرة ؟

I meant, how did I not know that your mother is in the witness protection program.
قصدت، كيف لم أكن أعرف أن والدتك هي في برنامج حماية الشهود

Should I not know that sort of stuff?
ألا يجب أن لا أعرف مثل هذا النوع من الأمور ؟

How did I not know that?
كيف لم أعرف بشأن هذا؟

How did I not know these guys were Indian?
كيف لم أعرف أنهم هنود؟

How did I not know you were queer?
كيف لم أعرف أنك كنت شاذاً ؟

How did I not know this?
كيف لم أعرف هذا؟

How did I not know?
كيف لم أعرف ذلك؟

How did I not know?
كيف لم أعرف هذا

How do I not know this?
كيف لم أعرف هذا؟

Okay, what I wanna know is how did I not know about this weird stuff?
حسناً، ماأريدمعرفتههو... كيف لم أعلم عن هذه الأشياء الغريبة ؟ ...

How did I not know this?
كيف لم أعلم هذا؟

How did I not know he was gay?
كيف لم أعلم بأنه شاذاً ؟

How did I not know about this?
كيف لم أعلم بذلك؟

How did I not know about that?
كيف لم أكن أعرف عن ذلك؟

How could I not know any of these people?
كيف ليّ أن لا أعرف أيّ من هؤلاء الأشخاص؟

How did I not know that she was alive?
هكذا عَمِلتُ أنا لا أَعْرفَ بأنّها هَلْ حيّ؟

How do I not know stuff about you?
كيف لي ان لا اعرف اي شيء عنك ؟

How do I not know what the dick guy move is?
! كيف لي ألا أعلم ما هي "خطوة الرجل الوضيع"؟