"i only got" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي فقط
• أنا فقط حصلت
• أصبحتُ فقط
• لدي سوى
• حصلت فقط
• ليس معي سوى
• لديّ فقط
• انا فقط حصلت

Listen, can I go back in? I only got a couple days.
اسمع , هل بإمكاني العودة للداخل , لدي فقط بضعه أيام

'Cause I only got five bucks. It's all I got.
لان لدي فقط خمسة دولارات انها كل ما لدي

I think it was him, but I only got a glimpse.
أعتقد أنه كان له، لكن أنا فقط حصلت على لمحة.

I only got five of the six chemicals.
أنا فقط حصلت على خمسة من المواد الكيميائية ستة.

I only got a quick look at the file.
أصبحتُ فقط a يَنْظرُ إلى الملفِ بسرعة.

So, uh, I got a lab at half-past, so I only got, like, 20 minutes.
إذاً، لدي حصة معمل خلال نصف ساعة لذلك ليس لدي سوى عشرون دقيقة تقريباً

I only got one explanation, a rather peculiar one.
لقد حصلت فقط على شرح واحد دقيق جدا

'Cause I only got cable ties, and I do not need another police brutality charge. - Yes, sir.
لأنه ليس معي سوى القيود البلاستيكية وأنا لا أُريد أن أُتهم بالوحشية

I don't got shit. I only got three bucks, man.
ـ ليس لديّ أيّ شيء ـ لديّ فقط 3 دولارات، يا رجل

Anyway, look, I only got a couple of minutes. You got time for a beer?
لدي فقط بضع دقائق ، هل لديك وقت لشرب البيره.

I only got two hands, left and right. I can slap you with either one.
لدي فقط يدان اثنتان اليمنى واليسرى واستطيع صفعط باي منها

yeah.I mean I only got like $11 or whatever,so if you need money.
$أجل، أعني لدي فقط 11 لذا إن كنتِ تريدين المال

I only got one more thing to say.
لدي فقط شيء واحد اريد ان اقوله

I only got $200 out of your ATM card.
لدي فقط 200 دولار في بطاقة الصرافة

But I only got him four days out of the month,
-عمة ولكن لدي فقط عندي أربعة أيام لكل شهر

Yeah, I only got through about a quarter of my questions and really I'm not sure if any of those even got answered.
نعم، أنا فقط حصلت من خلال حوالي ربع من أسئلتي و حقا لست متأكدا إذا كان أي من تلك حتى حصلت على الإجابة.

I only got an hour, then I got to meet Svetlana to check out the competition.
أنا فقط حصلت على ساعة، ثم حصلت على الوفاء سفيتلانا للتحقق من المسابقة.

I only got a plus one, so it wouldn't be fair to pick favorites.
أنا فقط حصلت زائد واحد، لذلك لن يكون عادلة لاختيار المفضلة.

I only got about 10 minutes.
أصبحتُ فقط حوالي 10 دقائقِ.

Listen, I only got a 10-minute break.
إسمع، ليس لدي سوى 10 دقائق للراحة

Look, I only got about $3 on me now, but I only live about eight blocks from here.
نعم، أنا حصلت فقط على حوالي 3 دولار حتى الآن لكني أعيش فقط بعد حوالي 8 مبانى بعيداً

I said I only got $82 left.
قلت أنه ليس معي سوى 82 دولار

"Signal's real bad. I only got, like, one bar in here."
‫الاشارة سيئة، لديّ فقط خطُ واحد

I only got that because my dad plays golf with the guy who runs it.
انا فقط حصلت على هذا لأن ابي يلعب الجولف مع الشخص الذي معه