"i only need" - Traduction Anglais en Arabe

• أحتاج فقط
• أنا فقط بحاجة
• لا أحتاج سوى
• احتاج فقط
• أنا فقط أحتاج
• أحتاج إلّا

Now I only need Indiana, Kansas, Missouri, and Ohio and I'll have the complete midwest.
الآن أحتاج فقط لإنديانا كانساس، ميسوري، و أهيوا و سأحصل عل كامل الميدواست

I only need to raise my hand, and your head will go to pieces like a melon.
أحتاج فقط لرفع يدي ورأسكِ سينهار مثل البطيخ

I only need one of you to tell me where the tape is.
أحتاج فقط واحد منكم ليقول لي اين الشريط.

I only need to waste one more minute of your time, and then you never have to see me again, I promise.
أنا فقط بحاجة لإضاعة دقيقة واحدة من وقتك ثم لن تراني مرة أخرى أبداً، أعدك.

I only need you with feet firmly four square.
أنا فقط بحاجة لكم مع القدمين بحزم أربعة مربع.

I only need one other board member. There are eight others waiting.
لا أحتاج سوى عضو إضافي وثمّة ثمانية غيره.

Well, I only need someone part-time. But you're certainly pretty enough.
حسناً انا احتاج فقط شخصاً يعمل بدوام جزئي لكنكِ جميلة بدرجة كافية جداً

Seriously, though, I only need to hear the words a few times before I lock'em in.
بحق، أنا فقط أحتاج لسماع الكلمات بضعة مرات قبل أن أثبتهم

I only need a few clean towels, please.
أحتاج فقط إلى بضعة مناشف نظيفة من فضلك

I only need a witness's testimony.
‫أحتاج فقط إلى إفادة شاهد عيان.

Listen, man, I only need a little more time, man.
إسمع يا رجل أحتاج فقط القليل من الوقت

I only need a 65 and I can stay, right?
أحتاج فقط 65 درجة للبقاء، أليس كذلك؟

I only need three hours of sleep at night and six during the day.
إنّي أحتاج فقط لـ3 ساعـات من النّوم.

I only need about four hours a night.
أحتاج فقط حوالي أربع ساعات ليلاً

I only need to talk to you.
أنا فقط بحاجة الى التحدث اليكم.

I only need one for a deadlock.
أنا فقط بحاجة لواحد للوصول لطريق مسدود

I only need one party.
أنا فقط بحاجة لطرف واحد

I only need to stay by his side for a month.
لا أحتاج سوى لأن أبقى لشهر واحد بجانبه

I only need very little to live on.
لا أحتاج سوى القليل لأعيش عليه.

I only need a few minutes of your time
احتاج فقط الى بضع دقائق من وقتك

And I only need two minutes of your time.
و أنا احتاج فقط لدقيقتين من وقتك

Yeah, actually, I only need about half to get the fix.
نعم، في الحقيقة، أنا فقط أحتاج حوالي النصف للإصلاح

Just tell the doctor who it is, and I only need 15 minutes.
أخبري الطبيب باسمي، لا أحتاج إلّا 15 دقيقة.