"i only want to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد فقط أن
• اريد فقط ان
• انا فقط اريد ان
• أنا فقط أريد أن
• أنا أريد فقط
• انا اريد فقط

Charles, I only want to hear the good tonight.
تشارلز, أريد فقط أن أسمع الشئ الجيد الليلة

No, I only want to change the bandage, and I took precautions.
كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة

I only want to give Inspector Shirai my thanks!
أريد فقط أن ألقي التحية على المفتش شيراي

HAZEL: I only want to see one of your shows, Ned.
اريد فقط ان ارى واحدا من من عروضك يا نيد

I only want to make your acclimation to active duty as smooth as possible for you.
انا فقط اريد ان اجعلك متأقلماً لهذه المهمة الحالية. بسهولة قدر المستطاع.

I only want to do what is right for you.
أنا فقط أريد أن أفعل ما بصالحِك

I only want to hear from geniuses at this moment.
أريد فقط أن نسمع من العباقرة في هذه اللحظة. ماذا؟

The guidance counselor doesn't get that I only want to apply to art schools.
مجلس النصائح لا يفهم أنني أريد فقط أن أقدم لمدرسة الفنون

You know I only want to ask this dude a couple questions.
أتعلم، أريد فقط أن أسأل هذا الرجل بضعـة أسئلـة

I only want to haze these pledges
أنا أريد فقط أن اُرهق بسبب سخريتى من هؤلاء المُتعهدات

I only want to haze these pledges if we're gonna haze them in a fresh, exciting way.
أنا أريد فقط أن اُرهق بسبب سخريتى من هؤلاء المُتعهدات إذا كُنا سنقوم بالسخرية منهم فسنفعلها بطريقة مُثيرة ومُنعشة

I only want to keep nos. 5, 6, 15, 16, 17 and 18.
أريد فقط أن تُبقي رقم 5، 6، 15، 16 و 17 و 18.

I only want to keep nos. 5, 6, 15, 16, 17 and 18. Toss the rest.
.أريد فقط أن تُبقي رقم 5، 6، 15، 16 و 17 و 18 .وتخلص من البقية

I only want to know if you've seen this woman and perhaps the kid.
أريد فقط أن أعرف إذا كنت قد رأيت هذه المرأة وربما الطفل.

No, I only want to explain, gentlemen... that, very often, between one historical period and another... 10 years certainly might be enough to reveal... the contradictions of a whole century.
كلا, انا اريد فقط ان اشرح ايها السادة بأن كثير من الاحيان بين فترة زمنية واخرى سنوات 10بالتاكيد تكون كافية لكشف

I only want to be with Takumi now.
انا فقط اريد ان ابقى مع تياو

I only want to harm myself. I don't want you to be here, please.
أنا فقط أريد أن أؤذى نفسي , أنا لا أريد إيذائك .