"i opened the door" - Traduction Anglais en Arabe

• فتحت الباب

Well, I opened the door to get some fresh air.
حسناً ، لقد فتحت الباب لأحصل على بعض الهواء

He must've thought it's that woman since I opened the door so easily.
لابد أنه اعتقد أنني تلك المرأة لأنني فتحت الباب بسهولة

Hey, look guys. I opened the door for you, so really I should be ahead of you in the line.
أسمعوا يا رفاق، لقد فتحت الباب لكم لذلك علي أن أكون قبلكم في الصف

I was changing to go out to dinner, walked in my room, I opened the door, turned on the light.
كنت أغيّر ملابسي للخروج للعشاء متوجّهةً للغرفة فتحت الباب شغّلت الأنوار

I opened the door, and a frozen turkey almost fell on my foot.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي

Hey, um... by the way, about yesterday... when I opened the door?
بالمناسبة، بشأن البارحة.. حين فتحت الباب

And when I opened the door, Snowy went for him... .. took a chunk out of his leg.
وعندما فتحت الباب هاجمه سنوي وأخذ قضمة من ساقه

Doesn't matter if I opened the door I can't open the vault itself!
لا يهم إذا فتحت الباب لا أستطيع فتح القبو بنفسي

Our trip sucked. It was like I opened the door for every doubt she had about me.
رحلتنا كانت فاشلة، وكأني فتحت الباب لكل شك كانت تحمله بشأني

I knew I couldn't wait no more, that I couldn't go away, that I couldn't just disappear, so I opened the door and I went down.
لا إستطيع الإبتعاد لا يمكنني فقط الإختفاء لذا فتحت الباب وإتجهت للأسفل

But when I got there,I opened the door,the money wasn't on the table.
لكن حينما ذهبت إلى هناك فتحت الباب المال لم يكن على الطاولة

When I opened the door, I thought you two had company.
،عندما فتحت الباب عليكما ظننت أن معكما شخص ثالث

I opened the door...
فتحت الباب وأنتي كُنتي جالسة على السجادة

I let'em out when I opened the door to allow Sam inside.
لقد تركتهم يخرجوا عندما فتحت الباب لسام للدخول

When I opened the door, I thought they were strippers.
عندما فتحت الباب إعتقد بأنّهم كانوا راقصي تعري

I got up, to get to the bathroom. And, as I opened the door,
استيقظت لدخول الحمام وبمجرد أن فتحت الباب

I was taking His Grace his morning coffee, and when I opened the door, my skin stuck to the door handle...
كنت أحمل لسموه,قهوته الصباحيه وعندما فتحت الباب جلدى لزق فى مقبض الباب

I opened the door very easy... very easy.
لقد فتحت الباب بهدوء شديد بهدوء شديد جداً

Miriam Natshe, 39, described the beating of her son, Falah: " I opened the door a little and saw two settlers beating my son Falah [in the stairwell].
ووصفت مريم نتشه، البالغة من العمر 39 عاما، ضرب ولدها، فلاح، كما يلي: " فتحت الباب قليلا فشاهدت مستوطنين يضربان ولدي فلاح [في ردهة السُلم].

I opened the door to find masked men, one of whom entered the house ...
فتحت الباب ووجدت أشخاصا ملثمين دخل البيت أحدهم ...