"i order you" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا آمرك
• أنا أمرك
• آمركم
• آمرُك
• أنا أطلب منك
• أن أطلب لك
• انا آمرك
• انا أأمرك
• انا امرك
• آمرك بالتوقف
• آمركَ

I order you as your queen, show your gratitude and then grant me your silence.
أنا آمرك بصفتي ملكتك أظهري امتنانك له وأكرميني بسكوتك

I order you to stop! Stop, or I'll shoot! Andy, please, take your hand away from him and listen to me.
أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي

I order you to place the XO under arrest on the charge of mutiny!
أنا أمرك بوضع الضابط التنفيذي قيد الإعتقال بتهمة التمرد

Would it make you guys feel any better if I let you argue with me for three minutes before I order you to treat for amyloidosis?
هل سيريحكم أن أترككم تناقشونني لمدة.. ثلاث دقائق ثم آمركم بمباشرة علاج الداء النشواني؟

I order you to pay the original fine.
آمرُك لدَفْع الغرامةِ الأصليةِ.

I order you to fulfill your duties just as is expected of you.
أنا أطلب منك الوفاء بواجباتك تماما كما هو متوقع منك.

This guy is no good for you and I order you, as your mentor, to dump him.
هذا الشخص ليس جيدا لك, و أنا آمرك كمعلمتك بأن تهجريه

As Russian Minister here I order you to get her down.
كوزير روسي هنا أنا آمرك أن تحضرها للاسفل

I order you to help him any and every way you're able.
أنا آمرك بأن تساعديه بأي شكل من الأشكال

I order you to break with him immediately.
أنا آمرك بالانفصال عنه على الفور

I order you to stop!
أنا آمرك بأن تتوقّف

I order you to stand down.
أنا آمرك بأن تسلم نفسك

I order you to fight me.
أنا أمرك أن تقاتلني

I order you, sound the horn!
أنا أمرك . أطلق صوت اليوق

In agreement with the supreme command of the Soviet troops I order you to stop fighting immediately.
بموجب اتفاقية مع القيادة العليا للقوّات السوفيتية آمركم بالتوقّف فورا عن القتال

I do not order you to fight I order you to die!
أنا لن آمركم بالقتال آمركم بالموت

I order you to apologize to Detective Hall.
آمرُك للإعتِذار إلى قاعةِ المخبرِ.

I order you to tell me where the fuel is now.
أنا أطلب منك إلى... قل لي أين الوقود هو الآن.

Shall I order you the catfish?
هل تودُ أن أطلب لك " سمك السلور " ؟

If there is something you're not telling me, anything that could help us find this bomb, as President of the United States, I order you...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

I order you back here.
انا أأمرك بالعودة الى هنا

Sergeant Major, as my umpire, I order you to declare 1st Platoon the winner.
سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه

As your babysitter, I order you to stop hitting your head on the wall.
بصفتي جليستك، آمرك بالتوقف عن ضرب رأسك بالحائط!

No. I order you to remain here with your men.
لا، أنا آمركَ أن تبقَ هنا مع رجالك