"i pour" - Traduction Anglais en Arabe

• أصب
• أسكب
• اصب
• أصبه
• سكبت
• صببت
• أصبّه
• أسكبه

No! I'm counting to ten before I pour more- deal with it!
لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك

Here, take my musket and ammunition while I pour myself a drink.
خدي بندقيتي وذخيرتي بينما أصب لنفسي شراباً.

That is where you eat the bun and then you just put your mouth under the spigot and I pour the syrup into your mouth.
هذا المكان الذي تأكل فيه الكعكه وثم تضع فمك تحت الحنفية وأنا أصب الشراب في فمك

Sometimes I pour hot cocoa mix into cold milk and drink it like a cold hot chocolate.
أحيانا أريد أن أسكب شوكولاته ساخنة في حليب بارد وأشربه كشوكولاته ساخنة باردة أدعوه مشروبي الخاص

Well, then, why don't I pour, and you tell me why you dropped by knowing my husband's not here?
حسناً ، إذن ، لم لا أسكب القهوة . وتخبرني ماسبب قدومك هنا ومعرفة أن زوجي ليس هنا ؟

Why don't I pour you a glass of wine?
لماذا لا اصب لك كأس من النبيذ؟

See what happens when I pour it on the fire.
هل ترون ما سيحدث حينما أصبه على النار

So if I pour this glass of wine, will you not go and kill anyone?
لذا ان سكبت كأسا من النبيذ هلا توقفت عن الذهاب لقتل احدهم؟

Amen to that. Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.
أحيانا أصب بعض الشادونيه في طبق ماء الكلب الخاص بي

Why don't you slip into that, while I pour us some Cristal?
لماذا لا ترتدين هذا بينما أصب بعض الخمر؟

May I pour you a glass of this delicious Aglianico?
هل تسمحين لي أن أصب لكِ كأس من ذلك الـ " أليانكو " اللذيذ ؟

Sometimes Jack pours me a drink, sometimes I pour him one.
أحياناً يصب لي كأساً وأحياناً أصب له

Shall I pour a little on your back?
هل أصب القليل من الماء على ظهرك ؟

I pour the sacred sand on the representation of the necklace, and Eyrishon brings it forth from the time and place it was lost.
آه ، ثم أصب الرمال المقدسة على تمثيل القلادة و " إيريشون " سوف تحضره جرا

That all? I pour their drinks. I drive their cars.
أنا أصب شرابهم وأقود سياراتهم

Sweet cheeks, do you think you could go over and answer the phone for me while I pour us some champagne?
عزيزتي, هل تظننين أن بإمكانك الرد على الهاتف لأجلي بينما أسكب لكلينا بعض الخمر؟

Can I pour you a pocket of coffee?
هل يمكنني أن أسكب لك جيباً من القهوة ؟

May I pour you a glass of champagne?
أيمكنني أن أسكب لك كأساً من الشمبانيا ؟

Shall I pour yours, Sim?
هل اصب كأسك يا سيمون ؟

Shall I pour it?
هل أصبه لك؟

Okay if I pour you one?
لابأس إذا سكبت لك واحدًا؟

I pour his coffee and lay out his things.
انا صببت له القهوه ورتبت هذه الاشياء

Every shot I pour makes me think of Riley.
كلّ كأسٍ أصبّه يحثّني على التفكير بـ(رايلي).

Well, would you just tell me which beaker I pour into which?
حسناً هل يمكنك أن تخبرني أي فنجان أسكبه في أي؟