"i pray" - Traduction Anglais en Arabe

• أدعو
• أصلي
• أصلّي
• أَصلّي
• أصلى
• أدعوا
• اصلي
• ادعو
• أتوسل
• سأصلي
• وأصلي
• أدعي
• وآمل
• أتضرع
• ادعوا

Do you know I pray ever since this horrible disease started?
أتعلم أنّي أدعو منذ أن بدأ هذا المرض الرهيب بالتفشي؟

I pray to God when I get back you've changed.
أدعو إلى الله، عندما أعود أن تكون قد تغيّرت.

I pray that God may bless the United Nations.
إنني أصلي إلى الله أن يبارك الأمم المتحدة.

I pray you found a lasting peace free from strife and pain.
إنني أصلّي لأن تجدَ سلاماً أبديّ أن تتحرر من الصراع والألم

I pray that soon my wife will feel new breath inside her own.
أَصلّي كى تشعر زوجتَي نفساً جديداً داخلها

I pray for my cousin Elizabeth.
أصلى من أجل إبنت عمى إليزابيث هل تعتقد أنها تصلى من أجلى ؟

I pray that you will be with everyone on stage, bless them all, help everyone just to have the best show...
لا يمكنهم أن يؤمنوا. أدعوا لكم أن تكونوا مع الجميع على المنصّة، بارككم الرب،وساعدكم على أن تحصلوا على أفضل عرض..

On the other hand, what are the odds that the first time I pray in 20 years,
ما هي احتمالات انه في اول مرة اصلي منذ 20 عاما تصبح على طاولة الجراحة؟

And every day I pray that he'll survive the next day.
و في كل يوم أدعو بأن يعيش حتى اليوم التالي

I pray to God he never marries her or has children.
أدعو الله ان لا يتزوجها أو يكون لديه منها أطفال

I pray that God help us and yet see nothing.
أدعو الله أن يساعدنا الله وبعد رؤية أي شيء.

I pray my palace will not collapse from such audacity.
أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة

I pray you are not too delicate to bear such weight.
أدعو ألا تكونين حساسة جدًا لدرجة ألا تتحملين هذا العبء

Currently, I pray for the King and all his counsellors.
مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده.

Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
تضع المعادلات على لساني و انا نائم أحيانا و أنا أصلي

I pray for their understanding and now... for their mercy.
أصلي لكي يفهموني و الآن .. من أجل رحمتهم

I pray to thank God for bringing me where I am.
إنّما أصلّي لأشكر الرب لجعلي على ما أنا عليه.

And also, Lord, I pray for my own earthly peace,
وأيضًا، يا إلهي، أصلّي من أجل ،السلام الدنيوي

I pray and press my head against her side, and whisper a story.
أَصلّي ,وأضع رأسي علىّ كتفيها، وأهمس بقصّة.

I pray this decision does not stand amongst them.
و أصلى لكى لا يقف ذلك القرار بينهم

Cousin, I pray you change your mind.
يـا أبن العم , أنـا أدعوا لكي تـغير من رأيــك

I pray to God to help me stop feeling that pain
انا اصلي لله ليساعدني ان توقف عن الشعور بذلك الالم

I pray to God that he receives every punishment known to man, but if his mother can be convicted on such insufficient evidence,
ادعو الله ان ينال كل عقاب ممكن ان يصيب رجل ولكن إذا كان يمكن أن تدان والدته على عدم كفاية الأدلة

Do not stay here, Princess, I pray you, do not stay here.
لا تبق هنا يا أميره, أتوسل إليك ألا تبقي هنا.

You wish to see me? Sit down, I pray of you.
ترغبين بمقابلتي ، تفضلي بالجلوس سأصلي من اجلك

And I pray, as do all my men, that your daughter finds her way down.
وأصلي أنا وكل رجالي كي تجد ابنتك طريقها لأسفل

You've caught me in a reflective mood. Each of their names in my gaze as I pray. I do, I pray for their souls and for mine,
كل أسمائهم في نظرتي وأنا أدعي أنا أفعل، أنا أدعي لأرواحهم ولروحي

The other choice is I ignore it and I pray and I hope that she's okay and I hope that whatever my little girl has goes away.
الخيار الآخر هو أن أتجاهل الأمر وأصلي وآمل أن تكون بخير وآمل أن يزول أيّا كان ما أصاب ابنتي الصغيرة

I pray to God you ain't the last motherfucker I meet before I die.
أتضرع إلي الرب ألا تكون أخر لعين أقابله قبل أن أموت

To the All-Mother I pray, let it be so.
. لكل الامهات التي ادعوا اليّهم , دعوها تجد السلام