"i prefer" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أفضل
• أفضّل
• انا افضل
• أُفضّلُ
• أفضل أن
• أُفضّل
• أنا أُفضل
• أنا افضل
• فأنا أفضل
• أنا أفضله
• أفضِّل
• أني أفضل
• أفضلك
• أفضلها
• وأفضل

I prefer to work somewhere with a little bit of legacy.
أنا أفضل أن أعمل في مكان فيه القليل من تراث.

I prefer food that doesn't glow in the dark.
أنا أفضل الأغذية التي لا يتوهج في الظلام.

I prefer to get my protein the old-fashioned way.
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة

I do not like Opera. I prefer the cinema.
أنا مقاتلة ، لا أحب الأوبرا أفضّل السينما

I don't know about you, but I prefer air raids.
أنا لا أعرف شيئاَ عنكم لكنّي أفضّل الغارات الجوية

All right, I prefer to have something small. Something easier to carry.
حسنا انا افضل ان احصل على شى صغير اسهل فى الحمل

I prefer to stay here, in case the phone rings.
أُفضّلُ بَقاء هنا، في حالة الهاتف يَدْقُّ.

-Uncle I prefer to keep what's yours and what's mine apart.
..عمى.. أنا أفضل أن نحتفظ .كل بما له على حدة

I prefer the tactile experience of print to reading the paper online.
أنا أفضل تجربة لمسية من الطباعة من قراءة الورقة على الانترنت.

Yeah, see, I prefer music that uses actual instruments.
أجل، ترين، أنا أفضل موسيقى تستعمل أدوات فعلية.

Well, I prefer to think of him as firm but fair.
حسنا, أنا أفضل أن أعتقد له بأنه حازما ولكن عادلة.

I hate talking numbers. I prefer raking them in.
أكره الحديث عن الأرقام أنا أفضل بأن أجمعهم

Well, I prefer to think that intelligent life can choose not to.
حسنا، أنا أفضل أن أفكر أن الحياة الذكية يمكن أن تختار عدم القيام بذلك

I think I prefer the way you said it.
أعتقد أني أفضّل الطريقة التي نطقتي بها الكلمة

Anyway, I prefer to tackle problems created by the world at large rather than problems created by my employers.
على كل حال، أفضّل معالجة المشاكل الناجمة عن العالم بأسره بدلاً من المشاكل الناجمة عن أرباب عملي

Since I can't have them all, I prefer to do without any.
بما أنّي لا أستطيع أن أنتقيهم كلّهم, أفضّل ألّا أختار أحدًا.

I prefer to think of it as creative money management.
أفضّل أن أفكر بالأمر أنه إدارة أموال بطريقة إبداعية

I prefer a good romantic comedy, but, hey, they demand, I supply.
انا افضل الكوميديا، الرومانسية الجيدة لكن، انهم يطلبون، و أنا أزود

Sure, I prefer ditching school for the day.
متأكّد، أُفضّلُ التَخَنْدُق تعلّمْ لليومِ.

Well, I prefer you tell me what happened to Aleksandre Iosava.
حسنا ، أُفضّل أن تخبرني ما حدث ل الكساندر ايسوفا

Oh, I prefer the bathroom on the other side of the warehouse.
رباه ، أنا أُفضل دورة المياة في الجهة الأخرى من المُستودع

But for calming down, I prefer my mama's methods.
ولكن من أجل ألتهدئة أنا افضل طريقة الامهات

I prefer five or 10 referendums per year to one war.
فأنا أفضل تنظيم 5 إلى 10 استفتاءات في السنة على نشوب حرب واحدة.

MI6 does not do partners, and I prefer it that way.
الإستخبارات البريطانية لا توظف الشركاء و أنا أفضله بهذه الطريقة

I'd say slow down, but I prefer you get drunk and do something you'll regret.
ولكن أفضِّل أن تسكري وتفعلين شيئاً ستندمين عليه

I find that I prefer an office that I can reach without falling down three flights of steps that I cannot see.
أجد أني أفضل المكتب الذي يمكن أن اصل إلية دون سقوط ثلاث خطوات من كل حركة لا أستطيع أن أرى

And I prefer you 10,000 miles away from here.
وأنا أفضلك بعيد عن هنا 10,0000 ميل

You can't seriously imagine I prefer her to you?
لا يمكنكِ جدياً الظن أنني أفضلها عليكِ ؟

As for the substantive issues and ideas about how to move things forward, I prefer to reserve my comments until the informal meeting is held.
هذا، وأفضل انتظار الجلسة غير الرسمية للحديث عن المسائل الموضوعية والآراء التي يمكن أن نبديها للمضي قدماً.