"i presume you" - Traduction Anglais en Arabe

• أفترض أنك
• أفترض أنكِ
• أفترض أنكم
• أفترض بأن
• أفترض كنت
• أفترض أنّك

Now, I presume you did this to get my endorsement.
الآن أنا أفترض أنك فعلت ذلك للحصول على تأييدي

I presume you were too afraid, too guilty to return.
أفترض أنك خائف جدا من العودة و تأنيب الضمير

Well, I presume you're in some sort of disguise.
حسنا، أفترض أنك أحرزنا في نوع من التنكر.

I presume you're here for the anniversary lunch.
أفترض أنكِ هنا لأجل غداء ذكرانا السنوية.

I presume you are speaking on behalf of Switzerland and France.
أفترض أنكم ستتكلمون نيابة عن سويسرا وفرنسا.

I presume you all know what suicides are.
أفترض بأن جميعكم يعلم ما هى حالات الإنتحار

I presume you've been downstairs.
أفترض كنت قد تم في الطابق السفلي.

I presume you're aware that our witness is no longer in custody?
أفترض أنك على دراية أن شاهدتنا لم تعد بالحجز؟

I presume you want to leave now.
و القادم أكثر في 30 ثانية، أفترض أنك تريد الرحيل الآن.

So I presume you know why I had to invite you.
لذلك أفترض أنك تعرف لماذا كان علي أن أدعوكم.

I presume you have no objection to my deployment of the seers.
أفترض أنك لا تعترض على استخدامي للمشعوذين.

I presume you have no objection to my deployment of the seers?
أفترض أنك لا تعترض نهائيًا على استخدامي للعرافون؟

I presume you are talking about the large bed of colored roses that when seen from above is in the shape of our national flag?
أفترض أنك تتحدّث عن السرير الكبير ذو الورود الملونّة الذي عندما يرّى من الأعلى يبدو كشكل علمنا الوطني؟

There you are. We have to move fast. I've brought associates with me, I presume you were told.
ها أنت ذا, علينا التحرك بسرعة, اصطحبت معي بعض الأشخاص, أفترض أنك تعرف ذلك

I presume you know the reason why I was away.
أفترض أنك تعرفين السبب من أننــي كنت بعيدة

I presume you've heard of the United States Congress.
أفترض أنك قد سمعت الكونجرس الولايات المتحدة

I presume you'll want your family to know that you've gone voluntarily.
أفترض أنك تريد عائلتك أن تعلم أنك ذهبت متطوعا

I presume you are aware of the total confidentiality of your work.
أفترض أنكِ على دراية بالسريّة التامّة لعملك

I presume you know absolutely nothing about business.
أفترض أنكِ لا تعرفين شيئاً عن العمل

But-but I presume you understand the disrespect I intended.
ولكن أفترض أنكم فهمتم القصد من عدم الإحترام يا إلهي ..

I wouldn't know what to do with you, but I presume you're cheap.
لا أعرف ما الذي سأفعله بك لكنني أفترض بأن سعرك رخيص

I presume you've been diagnosed.
أفترض كنت قد تم تشخيص.

I presume you're going to charge me.
لذا أيمكننا الإنتهاء من هذا؟ أفترض أنّك ستتهمني.