"i pulled" - Traduction Anglais en Arabe

• سحبت
• سَحبتُ
• سحبتُ
• سحبته
• قمت بسحب
• أخرجت
• ضغطت
• وسحبت
• جذبت
• لقد استخرجت
• فتوقفت
• أخرجتها
• اخرجت
• أنا سَحبتُه
• الذي إستخرجته

I pulled that Remington on your ex-husband down by the lake?
أنا سحبت أن ريمنجتون على جهاز زوجها السابق بنسبة البحيرة؟

And if I pulled that trigger, maybe they wouldn't be.
وإذا سحبت أن الزناد، و ربما أنها لن تكون.

I pulled my hand away so that you could save Liz.
أنا من سحبت يدي بعيدا حتى تتمكن من إنقاذ ليز

I pulled that schematic directly from the ship's database.
سَحبتُ ذلك المخطط مباشرة مِنْ قاعدةِ بيانات السفينةَ

I pulled out your horn wire, so you're gonna need to get that fixed.
لقد سحبتُ سِلك بوق السيارة لذلك سيكون عليكِ أن تصلحيه

I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
سحبته لأحميه أصبت عند عظمة الترقوة وتحطم عمودي الفقري

She was struggling to breathe, so I pulled the poker out.
كانت تعاني من أجل التنفس , لذلك قمت بسحب القضيب

If I pulled a bullet out of a club member from today's shooting, would that be proof?
لو أخرجت رصاصة من تبادل إطلاق النار هذا اليوم من أحد أعضاء النادي، أسيكون ذلك دليلا؟

I pulled up his DMV records looking for an address.
سحبت سجل دائرة المرور الخاص به باحثةً عن عنوان

I pulled a bust sheet from NYPD and guess what?
لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟

Well, see, since I knew you was coming, I pulled some records.
حسنا ، انظر ، لأنني كنت على علم سحبت بعض السجلات

To try and understand why the Robin was so popular up north, I pulled over to chat to some enthusiasts.
في محاولة لفهم لماذا كان ذلك روبن أنا سحبت الشعبية في الشمال , الى دردشة ل بعض المتحمسين.

I pulled this footage from a traffic camera near your van accident.
لقد سحبت شريط التصوير من كاميرا المرور القريبة من حادثة شاحنتك..

You know the delay I pulled with closing the house?
أنت تعرف هذا التأخير أنا سحبت مع إغلاق المنزل؟

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

You tell Gemma I pulled this on you and you had to let me take them.
تُخبرُ برعماً سَحبتُ هذا على أنت وأنت كان لا بُدَّ أنْ تَتْركَني آخذُهم.

They were totally booked, but I pulled some strings.
لقد حُجِزوهـ تماماً، لَكنِّي سَحبتُ بَعض الخيوطِ.

I got nothing useful from the report on January 12, so I pulled up the original 911 call.
لم أحصل على شيء مفيد من التقرير في 12 من شهر يناير لذا سحبتُ المكالمة الأصلية بالطوارئ

I pulled him out of the academy, not his old man.
أنا سحبته من الأكاديمية، ليس رجله العجوز.

I pulled all active and passive cellphone signals originating from the cell tower that served the empty house.
لقد قمت بسحب جميع اشارات الاجهزة الخلوية النشطة والغير نشطة التي نشأت من نفس المنزل المهجور

So I pulled out a knife, and I gave him 10% of the fingers on my hand.
، لذلك أخرجت سكيناً . و أعطيته عشر الأصابع الّتي على يديّ

I knew what I was doing when I pulled the trigger.
لقد كنتُ أعرِف كل ما أفعله عندما ضغطت على الزّناد

I just met with President Néstor Kirchner of Argentina, and I pulled out the document.
لقد التقيت منذ قليل بالسيد نستور كيرشنر، رئيس الأرجنتين، وسحبت الوثيقة.

I pulled the mullet, Mother, but it just wouldn't come off.
لقد جذبت الجمة يا أمى، و لكنها ترفض أن تنخلع

- I pulled Michael's cell records, did a search for most-called numbers, came up with Phillip, triangulated cellphone towers to track him to the vicinity of his office server, and then I hacked into their e-mail system.
لقد استخرجت سجلات هاتف مايكل وبحثت على معظم المكالمات ظهر اشتباك ارسال فيليب بالأبراج

No, I got a flat tire and I pulled over.
لا ، فسدت عجلة سيارتي فتوقفت بجانب الطريق وبعدها توقف ذلك السيد لمساعدتي

Anyway, I already told him he could use the bike that I pulled from the motor pool.
على أي حال ، لقد أخبرته أنه بإمكانه إستخدام الدراجة التي أخرجتها من تلك البركة

So I pulled out all the most popular high-caliber rifles.
لذلك اخرجت جميع البنادق الاكثر شعبية ذات العيار الثقيل

I pulled him up on the porch and watched him try and catch his breath while he was gargling blood.
أنا سَحبتُه على السقيفةِ وراقبَه يُحاولُ ويَمْسكُ نفسَه بينما هو كَانَ يُغرغرُ دمَّ.

I used the structural data from the RI along with the molecular weight I pulled from the GCMS to I.D. the pill you found in the classroom.
إستعملت البيانات التركيبية من المعلومات المادية بالوزن الجزيئي الذي إستخرجته من مطياف الكتلة لتحديد القرص التي وجدته في الصف