"i really do" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا حقا
• أنا حقاً
• انا حقاً
• انا حقا
• أنا فعلا
• انا فعلا
• أنا حقًا
• حقاً أتمنى
• ذلك حقاً
• حقا أريد
• وأنا حقا
• أتمنى حقاً
• حقا افعل
• حقاً أريد
• أنا فعلاً كذلك

I really do, but it's time for you to leave.
أنا حقا أقدر ذلك لكن حان الوقت لك لتغادر

Well, I really do love all our clients and all our pets.
حسنا، أنا حقا لا أحب جميع عملائنا وجميع لدينا الحيوانات الأليفة.

I really do, but I've been down this road so many times.
أنا حقا لا، ولكن لقد تم على هذا الطريق الكثير من الأوقات.

Wow, I really do need to re-educate you about this dad business.
النجاح الباهر، أنا حقاً أَحتاجُ لإعادة تربيتك حول هذا عملِ الأَبِّ.

I really do, but there'll be no plea, no discussion of one, and frankly, no leniency when it comes to sentencing.
أنا حقاً أعْمَلُ، لكن لَنْ يكون هناك إلتماس، لا مُناقشةَ مِنْ واحد، وبصراحة، لا تساهلَ عندما يتعلق الأمر بحكم.

I really do like you. Can we just talk about it?
.أنا حقا أَحبك هل بالإمكان أَن نتحدث عنه؟

I really do like animals, and I'm so sorry that you weren't able to have a pet when you were a kid.
أنا حقا مثل الحيوانات، وأنا آسف لذلك لم تتمكن لديك حيوان أليف عندما كنت طفلا.

And Victor is one of those good guys that never get a break, and I feel bad for him, I really do.
وفيكتور هو واحد من هؤلاء الرجال الجيدة التي لم تحصل على قسط من الراحة، وأشعر سيئة ل له، أنا حقا لا.

I really do believe my partner wants the best results in each case.
أنا حقا أعتقد شريكي يريد نتائج أفضل في كل قضية

I wish you were in it more, I really do, but I don't think that's a reason to start dismantling the whole thing.
أنا أتمنى بأنك كنت فيها , أنا حقا أتمنى ذلك لكنني لا أرى ذلك سببا يجعلنا نقوم بتفكيك كل شيء

I hear your financial concerns, Paul, I really do.
أسمع المخاوف المالية الخاصة بك، بول، أنا حقا لا.

And I really do think I can get him to stop partying.
و أنا حقاً أعتقد أننى يمكننى أن أجعله يتوقف عن اللهو

I think I deserve to be free I really do this
أظن بأنني أستحق بأن أكون حراً أنا حقاً أفعل هذا

I do. I do, and Dad, I really appreciate everything you do for me, I really do.
أفهم, ويا أبي أنا حقاً أقدر لك كل شيء فعلته من أجلي, حقاً أقدر لك

I really do not feel comfortable being a part of a brand.
أنا حقاً لا أشعر بالراحة حيال الإنتماء إلى جماعة معينة.

I really do with there was some way I could repay you.
انا حقاً اتمنى ان تكون هناك طريقة يمكننى بها رد المعروف

If not, I really do fear for the children .
اذا لم تفعلى انا حقا سابدى خوفى على الاطفال

- Harry, I really do need to talk to you about our earlier business transaction.
هاري أنا فعلا أريد أن أتحدث اليك بشأن عملنا التجاري مسبقاً

Look, I really do appreciate it but I can't take this.
انظر. انا فعلا اقدر ذلك لكنني لا استطيع اخذ هذا المال

Blair, I wanna make you happy. I really do.
بلير، أريدك أن تكوني سعيدة أنا حقًا أريد ذلك

I really do wish you good luck'cause you're gonna fucking need it.
أنّي حقاً أتمنى لك حظاً موفقاً لأنّك ستكون بحاجة لهذا.

I do hope you all hada good time though. I really do.
آمل بأنكم جميعاً حظيتم بوقت رائع رغم ذلك آمل ذلك حقاً

I really do want to trust you, but a couple hours ago, I left a hundred dollar bill on the table and now it's gone.
حقا أريد الوثوق بك قبل ساعات تركت 100 دولار على المنضدة والآن اختفت

I'm so sorry. I wish I was there, I really do.
أنا آسف للغاية أتمنى لو كنت هناك، وأنا حقا بالفعل

I really do, because neither Wade or I know how to cook or clean.
أتمنى حقاً لأن لا وايد ولا أنا نعرف كيفيه الطبخ أو التنظيف

I really do, you know, but there's an animal side to everybody.
انا حقا افعل, كما تعلمين, ولكن هناك حيوان داخل كل شخص.

I really do want all of my well-meaning friends to bugger off and let me mourn the death of my relationship in peace.
أنا حقاً أريد من كل أصدقائي الذين يعنيني أمرهم أن يبتعدوا عني ويتركوني أحزن على موت علاقتي في سلام

You know, I gotta say, I really admire you. I really do.
علي القول إنني فعلاً معجب بك، أنا فعلاً كذلك