"i remember her" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكرها
• أتذكّرها
• أذكرها
• اتذكرها
• أَتذكّرُ
• أتذكر أنها

I remember her. Right on the edge.
أنا أتذكرها جيداً انها كانت على حافة رصيف القطار

That's right,I remember her. Wearing almost nothing.
هذا صحيح ، أنا أتذكرها تكاد لا ترتدي شيئاً

Hey, I remember her, she helped you attack us.
مهلاً أنا أتذكرها لقد ساعدتك في الهجوم علينا نعم

Well, taller than us anyway, at the time. Yeah, I remember her.
ـ حسنًا، أطول مننا في ذلك الوقت ـ أجل، أتذكّرها

I remember her taking me to the creek to wash in the mornings.
أذكرها وهي تأخذني إلى النهر للاغتسال في الصباح

Not just history remembers her but also how I remember her
ليس فقط كما يذكرها التاريخ بل كما اتذكرها انا ايضاً

I remember her struggle to lose that holiday pound.
أَتذكّرُ كفاحَها لفَقْد ذلك باونِ العطلةِ.

I remember her fondly. She was one of my best nurses.
إنني أتذكرها جيداً كانت من أفضل الممرضات لديّ

I remember her well as a very pretty little girl.
أنا أتذكرها عندما كانت فتاة صغيرة جميلة جداً

Oh, yeah, I remember her.She came in here.
نعم, إنني أتذكرها. لقد أتت هنا

I remember her dying, your mom, remember the baby.
أتذكرها و هى تموت أمك، اتذكر الطفل

Yes, I remember her quite well.
آجل , أتذكرها جيداً ... لقد كانت جميلة جداً

I remember her teaching me to swim.
أتذكرها حين كانت تعلمني السباحة.

The only thing I remember her saying Was "some mistakes are almost impossible to undo.
:الأمر الوحيد الذي أتذكرها تقوله، هو "بعض الأخطاء يستحيل التراجع عنها تقريباً"

Especially when I remember her all of a sudden.
خصوصاً عندما أتذكرها . بشكل مفاجئ

No, I remember her on the bench.
كـلا ، إنني أتذكرها تغفوا على المقعد

I remember her now. Purple shells were her favourite.
أتذكّرها الآن الصَّدَف البنفسجيّ هو مُفضّلها

Officer Sam Mularz. I remember her.
الشرطيّة (مولارز) , أنا أتذكّرها

But I have a mother. I remember her.
لكن، لدي أم أنا أذكرها

I was only a boy when she died, but I remember her very well.
كنت مجرد طفل عند موتها لكني اتذكرها جيداً

I remember her dead tooth, dude.
أَتذكّرُ سنَّها الميتَ، رجل.

I remember her crying, you know, non-stop for what seemed like hours.
أتذكر أنها كانت تبكي، تعلم بدون توقّف لساعات