"i remember him" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكره
• أتذكّره
• أذكره
• اتذكره
• أتذكر أنه
• أَتذكّرُه
• لقد تذكرته
• أنا أتذكرة
• وأتذكره وهو

Because when I remember him, it feels like I'm dying, too.
لأنه عندما أتذكره يجعلني أشعر كما لو انني ميتة ايضاً

I remember him because... because I tried to turn him down, but he offered five times the meter to go downtown.
أتذكره لأني... لأني حاولت أن أرفض إقلاله لكنه عرض عليّ خمسة أضعاف ما يعرضه العداد لأذهب إلى مركز المدينة

- I remember him. - And he's spectacularly creepy as well, so that's a bonus.
ـ أتذكره ـ ويبدو مظهره غريباً بشكل مُميز

I mean, if he's not my uncle, how can I remember him?
أعني , لو لم يكن هو عمّي , كيف أستطيع أن أتذكّره ؟

It was worth trying, but it didn't seem winnable, and I remember, maybe a few months later, I remember him just turning to me and being like,
‫كان الأمر يستحقّ المحاولة، لكنّه لم يَبدُ قابلا للتحقُّق ‫و أذكر، ربّما بعدها ببضعة أشهر، أذكره يلتفت إليّ قائلا

I remember him. I've always remembered him.
انا اتذكره انا كنت دائماً اتذكره

Yeah. I remember him. - Young guy.
نعم ، أتذكره أن يدخل المسرح ، يجب أن يتحدث له

I remember him dropping me off with his friend Ed and never coming back for me.
أتذكره وهو يضعني مع صديقه أيد ولا يعود من اجلي

And I remember him as I want to kill him again... with my bare hands.
وأنا أتذكره لأنني أردت أن أقتله مجدداً بيداي العاريتين

So she picked up this yardstick, and she took it to Kenny good. And I remember him crying his eyes out.
، التقطت عصاً من الباحة . و بدأت تنهال عليه ضرباً . و أتذكره يبكي بشدة

He's just as I remember him, so playful and thoughtful at the same time.
انه تماما كما أتذكره لعوب جدا ومدروس في نفس الوقت.

I remember him running through the house, a crazed look in his eyes.
أتذكره وهو يجري في أنحاء المنزل وبعينيه نظرة مجنونة

Tony, I remember him. I bet I have a letter too.
توني , أنا أتذكره أراهن أنه لديه رساله أيضاً.

I remember him walking around base camp perimeter reciting this kind of stuff really loud.
أتذكّره يمشي حول محيط المعسكر يقرأ هذا النوع من الأشياء بصوت عالٍ.

Yeah. I remember him well.
أجل، أتذكّره جيّدًا

I think I remember him.
أعتقد أننى أتذكّره

All I remember him saying is that he was leaving to become an Elder and I wished him good luck. That's it?
كل ما أذكره أنه قال أنه سيغادرنا ليصبح من الكبار و تمنيت له حظا سعيدا

I remember him now. 1980. Oh, my God, I saw him like this.
يا إلهي، أنا أذكره الآن، 1980 م يا إلهي، رأيته هكذا

Sure, sure. I remember him. Bighearted sweet guy.
بالتأكيد، بالتأكيد أذكره إنّه رجل كريم ولطيف

Of course I remember him. He put me in the pen.
بالطبع اتذكره لأنه هو من اودعني السـجن

I remember him telling me that as whisky ages, part of it evaporates.
أتذكر أنه يقول لي أن مع تعمُر الـويسكي جُزء منه يتبخر

Well, yes, but I remember the way he looked at you, and I remember him saying:
حَسناً، نعم، لَكنِّي أَتذكّرُ الطريق نَظرَ إليك، وأنا أَتذكّرُه قائلاً

~ He was there. I remember him. ~ Where?
ـ لقد كان هناك، لقد تذكرته ـ أين؟

Yes, I remember him. He's a teacher, isn't he?
نعم أنا أتذكرة , إنه مدرس أليس كذلك ؟

I remember him running.
وأتذكره وهو يركض