"i reviewed" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد راجعت
• لقد اطلعت
• لقد راجعتُ
• راجَعتُ
• قمت بمراجعة
• أعدت النظر
• لقد استعرضت
• الماضي راجعت
• أنا راجعت

I reviewed every witness statement and the surveillance from the hotel.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

I reviewed your SDCs.
لقد راجعت مراكز التنمية الاجتماعية الخاصة بك.

I reviewed the surveillance tapes from Truth.
لقد راجعت أشرطة كاميرات المراقبة من تروث

So, I reviewed Matt's angiogram, and it looks like he doesn't need any more surgery, which is great.
إذن، لقد اطلعت على الصور الوعائية لمات ويبدو أنه لا يحتاج لأية جراحة. وهذا رائع.

I reviewed your flight plan. Not one error in a million keystrokes.
لقد راجعتُ خطتكَ للطيران ولا خطأ واحد من مليون كبسة زر

I reviewed their records. All of them have repeated incidents of violence.
راجَعتُ مَلَفاتِهِم، و جَميعُهُم لديهِم حوادِث مُتَكَرِرَة معَ العُنف

I reviewed the film in National Review.
قمت بمراجعة الفيلم في مجلة "ناشيونال ريفيو"

I reviewed the security camera footage you got.
لقد راجعت تسجيلات كاميرات المراقبة الذي حصلت عليه

I reviewed the video, and there is no proof he died of anything other than complications due to his own line of work.
لقد راجعت الفيديو، و ليس هناك أي دليل على أنه مات من أي شيء عدا مضاعفات بسبب خط عمله

I reviewed all the complaint reports from the park that night.
لقد راجعت كل تقارير الشكاوي التي أتت من المنتزه في تلك الليلة

I reviewed your open cases-- Sisyphean drudge work.
لقد راجعت القضايا المفتوحة عمل كادح وغير مُجدى

I reviewed his personal effects at the morgue earlier.
لقد راجعت أشاؤه الشخصية سابقا في المشرحة

So, I reviewed the security footage from the storage facility.
ذلك، لقد راجعت لقطات الأمن من مرفق التخزين.

I reviewed the hourly reports, and from what I see, you've made some astute calls, and have proven to be very resourceful throughout this crisis.
لقد راجعت التقارير الدورية، وحسبما رأيت فلقد اتخذتي عدة قرارات فطنة وأثبتِّ أنكِ داهية للغاية في كافة أنحاء هذه الأزمة

I reviewed Hugo Baskerville's will.
لقد اطلعت على وصية هوغ باسكرفيل

I reviewed a public record...
لقد اطلعت على احصاءٍ عام

- Yeah. - I reviewed it with the head of radiology.
أجل - لقد راجعتُ الصور مع رئيس القسم الإشعاعي -

I reviewed samples from the apartment.
لقد راجعتُ عينات الطبيب الشرعي من الشقة.

I reviewed the tape last night and yeah, the O'Reilys came off as being brutal, heartless.
راجَعتُ الشَريط في اللَيلَة الماضيَة و جوابي هوَ نعم لقد بَيَّنَ الشَريط أنَ عائِلَة (أورايلي) كانوا وَحشيين، بِلا رَحمَة

After our meeting, I reviewed text on how we might address specific steps in dealing with nuclear disarmament with some key parties. They were variously unwilling to consider any change or consider any isolated change whatever.
وبعد اجتماعنا قمت بمراجعة نص بشأن الطريقة التي يمكن لنا بها اتباع خطوات محددة في تناول مسألة نزع السلاح النووي مع بعض الأطراف الرئيسية التي رفضت بأشكال شتى النظر في أي تغيير أو النظر في أي تغيير منفرد من أي نوع.

I reviewed your impressive transcripts. I expect your light will shine very brightly here at East High.
أعدت النظر في وثائقك المذهلة سيكون مستقبلك باهراً في إيست هاي

I reviewed all the prison security video, Pulled some stills.
لقد استعرضت جميع أشرطة أمن السجن سحبت بعض اللقطات

When I took over here, I reviewed what was in development and it was pretty much same old.
عندما توليت منصبي الشهر الماضي راجعت المشاريع الجارية وكانت بلا جديد.

You know, I reviewed that script last night and I was not satisfied.
هذامرحصاخب! أنا راجعت النص اليلة الماضية ولم يرضيني