"i said now" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت الآن
• لقد قلت الأن
• قُلتُ الآن
• أقوله الآن
• قلت حالاً

I said now, not next Thursday.
. أنا قلت الآن ، ليس الخميس المقبل

Cheaper one, like I said. Now, just let me do my e-mail.
الأرخص كما قلت الآن اتركني لأنهي بريدي

Everybody outta the car! I said now!
الكل يخرج من السيارة قلت الآن

I said now, seńor!
لقد قلت الأن ياسيدى!

When I said "now," I really meant it.
عندما قُلتُ "الآن"، عنيتُ ذلك حقّاً

But whatever I said now is the truth. That is the only truth.
ولكن ما أقوله الآن فهو الحقيقة هي الحقيقة فقط

Detonate the vest. I said now!
فجر السترة, لقد قلت حالاً

I said, now go away!
قلت .. الآن إرحل.

I need a clip now. Come on. I said "now"!
,أحتاج لمشبك الآن !"هيا, قلت "الآن

I went to Calvin's grave and I put down a rose in memory of this life, this so important life, but then I turned to the grave and then I said, "Now it's my turn."
ذهبت إلى قبر كالفين وقمت بوضع وردة عليه في ذكرى هذه الحياة، هذه الحياة المهمة جدًا ولكن بعد ذلك التفت إلى القبر "ثم قلت: "الآن جاء دوري

I said now, God damn it!
قلت الآن اللعنة

God damn it, I said now!
اللعنة عليكم, قلت الآن!

- Drop your weapon! Now! I said now!
-ألق سلاحك ، الآن ، قلت الآن

- I said now, bitch!
-لقد قلت الآن , يا عاهرة

I said now!
قلت الآن.

I said now.
قلت الآن

I said now!
قلت الآن

I said now!
لقد قلت الأن

Get out of there! I said now!
لقد قلت الأن

I said now.
قُلتُ الآن.