"i saw in" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيته في
• رأيت في
• رأيتها في
• رأيتُ في
• رَأيتُ في
• رأيته فى
• رأيتها فى
• رايته في
• رأيت فى

That's the thing I saw in the sewer last week.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

He's the thief I saw in Gregorovitch's Wand Shop.
إنه اللص الذي رأيته في متجر جريجوروفيتش للعصي

But I've never seen fear in anyone's eyes like I saw in the eyes of my sons that day.
ولكنني لم أرى أبدًا الخوف في أعين أي شخص مثل ما رأيته في عيون أبنائي ذلك اليوم.

I saw in the invoices that the food deliveries are up.
نعم لقد رأيت في الفواتير أنه أتت شحنة من الطعام

One statistic I saw in this year's Human Development Report was at once startling and disheartening.
وأحد اﻹحصاءات التي رأيتها في تقرير التنمية البشرية لهذا العام كان للوهلة اﻷولى مذهلا ومحبطا لﻵمال.

Also, I really don't like what I saw in this video.
كما أنّه لمْ يُعجني حقاً ما رأيتُ في هذا الفيديو.

What I saw in the museums in Hiroshima and Nagasaki must never be allowed to happen again.
إن ما رأيته في متحفي هيروشيما وناغازاكي يجب ألاّ يسمح له بأن يتكرر.

I promised Mommy I wouldn't tell you what I saw in the tunnel.
وعدتُ أمي بأني لن أخبرك بما رأيته في النفق

Reminds me of one I saw in Philadelphia on General Washington's valet.
يذكرني بواحد رأيته في فيلادليفيا على خادم الجنرال واشنطن

The one I saw in Captain Mulaney's memory?
ذاك الصبي الذي رأيته في ذاكرة الكابتن مولاني ؟

And if that something is what I saw in my dream, We can't kill him.
‫وإذا هو الشيء عينه الذي رأيته في حلمي ‫لا يمكننا أن نقتله

Sir Robert reminds me of an exhibit I saw in Salzburg.
السيد روبرت يذكرني بعرض رأيته في سالزبورغ

Every day, I saw in myself everything you see in me now.
كلّ يوم، رأيت في نفسي كلّ الأوصاف التي ترينها فيَ الآن.

And there's more bad news, I saw in a report.
وهناك المزيد من الأخبار السيئة ، رأيت في التقرير

Get in the back and grab the Happy and Toby piñatas and the air freshener sprays I saw in the bathroom.
الحصول على الظهر والاستيلاء على سعيد و توبي بيناتاس و الهواء المعطر بخاخ رأيت في الحمام.

Maybe the girl I saw in the woods was Lauren.
ربما كانت الفتاة التي رأيتها في الغابة كانت لورين

And I swear to God you looked exactly like this girl that I saw in this porn.
وانا اقسم بالرب انك كنت تماما تشبهين تلك الفتاة التي رأيتها في هذا الفيلم الاباحي

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.
لكن هذه المرة ، ضعي تلك الأحذية ذات الكعب العالي التي رأيتها في الجزء الخلفي من خزانة ملابسك

The Navy saw more in me than I saw in myself.
البحرية رأت فيني أكثرَ مما رأيتُ في نفسي

I saw in your report that you checked to see if it had been used in other crimes.
رَأيتُ في تقريرِكَ بأنّك دقّقتَ للرُؤية إذا هو كَانَ مستعمل في الجرائمِ الأخرى.

The fear which I saw in their eyes till now, I can see it in your eyes.
الخوف الذي رأيته فى عيونهم حتى الآن أستطيع أن أراه فى عينيك

You're the woman I saw in my dreams right before I hatched last year.
انك المرأة التى رأيتها فى أحلامى قبل ان اخرج من البيضة العام الماضى

I-- so-- this is the man I saw in my apartment.
لماذا الشرطة هنا ؟ هذا هو الرجل الذي رايته في شقتي

I saw in his file that the two of you worked together in the prison cafeteria.
لقد رأيت فى ملفه إنكم عملتم معا فى كافتيريا السجن