"i saw this" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت هذا
• رأيت هذه
• رأيت ذلك
• رأيتُ هذا
• رأيت تلك
• رَأيتُ هذا
• شاهدت هذا
• رَأيتُ هذه
• رايت هذا
• رأيتُ هذه
• رأيت ذاك
• رأيتُ ذلك
• ورأيت هذا
• لقد شاهدت ذلك
• رأيتها هذا

Well, I saw this in the paper, and then Cam called.
حسنا، لقد رأيت هذا في ورقة، و ثم دعا كام.

Wow. I saw this show when I was a kid.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

Peter, I was plowing this college chick last night, and I saw this flyer on her mini fridge.
بيتر, لقد كنت احرث بالجامعة عند فتاة جميلة الليلة الماضية, و رأيت هذا الأعلان على الثلاجة.

Yes, I saw this scheme once in Belgium but with chocolate.
نعم ، لقد رأيت هذه الخدعة في بلجيكا لكن بالشكولاتة

Yeah. I, I saw this older gentleman the other day.
أجل ، لقد رأيت ذلك الرجل العجوز اللطيف بيوم أمس

I saw this before... the first time I bumped into her.
رأيتُ هذا من قبل.. في المرة الأولى التي اصطدمت بها

When I finally did, I saw this dead woman.
وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة.

Man, I saw this movie when I was about seven.
الرجل، رَأيتُ هذا الفلمِ عندما أنا كَانَ حوالي سبعة.

When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.
عندما ذهبت هناك رأيت هذا المنظر الغريب جدا لأسطول سفن صيد سمك كبير ساكن في الرمال

The last time I saw this face was July 4th, 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

I never thought to hear laughter again till I saw this boy.
لم أظن أني سأسمع ضحكة مرة أخرى حتى رأيت هذا الفتى

Now, I saw this man, Scully. He was unaffected.
لقد رأيت هذا الرجل, ولا يبدو عليه التأثر.

I saw this on COPS. Hit the board and hit back.
رأيت هذا في مسلسل الشرطه , انحني واركلهم من الخلف

I saw this clown on the internet banging his gums
لقد رأيت هذا المهرج على الانترنت يتفاخر و يتباهى

You know, last week on TV I saw this old woman... who was strangled with a body stocking.
هل تعلمى .. الاسبوع الفائت فى التلفزيون رأيت هذه السيده العجوز التى كانت مخنوقه برداء داخلى

Sitting here reading about marlin fishing in the Gulf of Mexico... when I glanced over, I saw this.
اجلس هنا واقرأ عن رحلة صيد مارلين في خليج المكسيك عندما التفت الي هنا رأيت هذه

I've been thinkin'about music lately, and, and then I saw this guitar on YouTube that Esteban demonstrates.
كنت أفكر بالموسيقى مؤخراً, ومن ثم ..رأيت ذلك القيتار على اليوتيوب

I saw this. We don't need to spend $72,000.
رأيتُ هذا الاسكتش لسنا بحاجة إلى 72 ألفاً

It was with mixed feelings I saw this region again.
إختلطت بي العواطف حين رأيت تلك المنطقة مرة أخرى

Oh, and I looked at this big chunk of mahogany, and I saw this guy trying to get out.
أوه، وأنا نَظرتُ إلى هذا القطعة الكبيرة للماهوغوني، وأنا رَأيتُ هذا الرجلِ يُحاولُ الخُرُوج.

I saw this guy kill a bunch of people.
لقد شاهدت هذا الرجل يقتل مجموعة من الأشخاص

I saw this look in her eyes I'd seen many times before, whenever she was really happy.
رَأيتُ هذه النظرةِ في عيونِها أنا أَرى العديد مِنْ الأوقاتِ قبل ذلك، حينما هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

You see I saw this movie when I was a kid.
تري انني قد رايت هذا الفلم عندما كنت طفل

I don't have any money, so I'm just wandering around looking in windows and stuff, and for some reason, I saw this in the window.
لذا كنت فقط اتجول واتفقد من خلال نوافذ المتاجر ولسبب ما رأيتُ هذه من نافذة متجرِ ما

I saw this white light, and... It's-- it's just like they say.
رأيت ذاك الضيّ الأبيض، إنه كما يقولون تمامًا.

But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the Red Line tunnel.
لكني رأيتُ ذلك الشخص صاحب القلنسوة اللامعة يركض في الناحية الأخرى من الشارع و دخل إلى نفق الخط الأحمر

And I saw this guy park up, with the same yellow car
ورأيت هذا الشخص يوقف نفس السيارة الصفراء

You know, I saw this movie the other day about babies around the world.
لقد شاهدت ذلك الفلم ذلك اليوم حول الأطفال في أنحاء العالم

Is that your new squeeze I saw this morning?
هل تلك عشيقتك الجديدة التي رأيتها هذا الصباح؟