"i saw what happened" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد رأيت ما حدث
• رأيت الحادث
• رأيتُ ما حدث

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom,
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي

I saw what happened to Haven because Nathan doesn't come back.
لقد رأيت ما حدث لهايفن لأن نايثن لم يعد هل تستطيعين التصور

I saw what happened on the news, end, uh, your office said you were down here.
لقد رأيت ما حدث في الأخبار و مكتبك قال أنّك هنا

No, sir. As soon as I saw what happened,
لا ياسيدي ، حالما رأيت الحادث

I saw what happened to you, mate. Let me see.
رأيتُ ما حدث لك يا صاح دعني ألقِ نظرة

Hey, I saw what happened out there. I just wanted to make sure you were okay.
مرحباً , لقد رأيت ما حدث هناك أردت فقط أن أتأكد من أنكِ بخير

I saw what happened when they went through ... the truth about this reality.
لقد رأيت ما حدث عندما عبروا... حقيقة هذا الواقع

Hello Friend, I saw what happened,
مرحباً يا صديقي لقد رأيت ما حدث

I saw what happened. You cannot cover this one up.
لقد رأيت ما حدث لن تستطيعي تغطية ذلك

I saw what happened when I stabbed you with that chisel, Clark.
لقد رأيت ما حدث عندما قمت بطعنك بذلك الإزميل يا (كلارك)

I saw what happened in there. She's got it in for you.
لقد رأيت ما حدث هناك إنها تضمر لك شراً

I saw what happened the night that the ship crashed. Huh?
لقد رأيت ما حدث في ليلة تحطم المركبة ؟

I saw what happened. You killed your girlfriend.
لقد رأيت ما حدث, أنت قتلت عشيقتك

But, I saw what happened.
لقد رأيت ما حدث

I saw what happened.
لقد رأيت ما حدث

I saw what happened here.
لقد رأيت ما حدث هنا.

I saw what happened
لقد رأيت ما حدث

You're out of your mind. I saw what happened. I heard your voice screaming.
لقد رأيت ما حدث وسمعتك تصرخين

After I saw what happened with Hannah, it opened my eyes that there are bad things in this world.
بعد أن رأيتُ ما حدث لـ (هانا)، فتّحتُ عيناي لأستوعب أن هناك أمور سيئة في العالم