"i saw your face" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت وجهك
• رأيت وجهكِ
• رأيت فيها وجهك

I saw your face when you heard her voice. - You bought that? - Yes.
لقد رأيت وجهك عندما سمعت صوتها كنت أريد الإبتعاد من أجل القيادة

You don't have to tell me. I saw your face when you got off the plane.
لا يجب عليكِ إخباري بذلك لقد رأيت وجهك حينما نزلتِ من تلك الطائرة

But you need to be honest with me! I saw your face this morning!
ولكن يجب أن تكون صريحًا معي لقد رأيت وجهك هذا الصباح

Ever since I saw your face on TV that first day,
منذ أن رأيت وجهكِ على التلفاز في ذلك اليوم الأول،

It's been 20 years since I saw your face.
لقد مضى 20 عاماً منذ أن رأيت وجهكِ

I saw your face, it was on a demon.
رأيت فيها وجهك ، كان على شيطان

I saw your face, Holly, so I know you already know this.
لقد رأيت وجهك , هولى لذا أعلم أنكٍ تعلمين

I saw your face out there.
لقد رأيت وجهك هناك، كنت مقتنعة أن نهاية موضوع أريل ستكون سيئة

I saw your face When You Got Off The Phone With Your Wife.
رأيت وجهك عندما انتهيت من مكالمة زوجتك على الهاتف.

It didn't make a lot of sense to me either... the first time I saw your face on another guy.
و هذا لا يبدو طبيعي لي ايضا. المرة الأولى التي رأيت وجهك على رجل آخر.

-I was passing a TV rental shop and I saw your face.
لقد كنت أعبر علي تلفزيون في دكان، و رأيت وجهك.

My need was answered when I saw your face and spoke to you.
احتياجي أجيبت عندما رأيت وجهك وتكلمت معك أنت مرحب بك في بيتي

I saw your face. There was a definite moment of panic.
رأيت وجهك كان لديك بالتاكيد لحظة من الرعب

I saw your face. It was the face of a depraved, murderous beast.
رأيت وجهك وقتها كان وجه وحش لئيم قاتل

I saw your face when I was talking on the phone and he said, "I love you."
لقد رأيت وجهك حينما كنتا نتحدث على الهاتف حينما قال"أنا أحبك."

- You had me going there. - I saw your face, you were like...
...لقد خدعتنى بالفعل لقد رأيت وجهك لقد كنت أشبه

I saw your face, something was bothering you.
, لقد رأيت وجهك كان هناك شئ يزعجك

And then I saw your face and how it changed that night in the cemetery when I kissed you.
و بعدها رأيت وجهكِ و كيف تغيّر فى تلكَ الليلة بالمقبرة حينما قبّلتكِ.

Three years have passed since I saw your face.
مرّت 3 سنوات منذ أن رأيت وجهكِ

Ever I saw your face
? رأيت فيها وجهك ?