"i see her" - Traduction Anglais en Arabe

• أراها
• رأيتها
• أَراها
• اراها
• أرى لها
• أستطيع رؤيتها
• سأراها
• أرها

Next time I see her, _BAR_if she even looks at my sideways,
, المرة القادمة التي أراها فيها , لو نظرت إليّ حتى

No shit. I'll know more when I see her tonight.
أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة

Next time I see her, I'm gonna kick her butt.
في المرة التالية التي أراها فيها، سوف ألقنها درساً

I fear that if I see her again, she will look into my eyes and no longer see the man that she loves.
أنا خائف إذا رأيتها من جديد، ستنظر إلي ولن ترى الرجل الدي أحبته.

I'll have to apologize next time I see her.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعتذرَ في المرة القادمة أَراها.

It's not just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her.
انها ليست فقط بعض الرسائل الغرامية التي تخبرها فيها كم مرة يتوقف قلبي في كل مرة أراها

Look, I see her in that robe and those slippers, and I realize that could be me in there.
أنظروا، أنا أراها في ذلك رداء وتلك الشبشب واتسائل عن ذلك.. من الممكن ان اكون انا هناك..

I think it's okay if I see her now, okay?
اعتقد انه على ما يرام إذا أراها الآن، حسنا؟

You know, I see her sometimes, walking down the street.
أنت تعرف، أنا أراها في بعض الأحيان، يسير في الشارع.

I see her studying by herself every day. And, honestly, I felt bad.
أراها تذاكر بمفردها يوميًّا، وإنّي صدقًا أشفقت عليها.

Well, if she didn't tell you, then you must've broken some laws finding out I see her.
حسنا, إن لم تكن قد أخبرتك إذن فلا بد أنك خرقت بعض القوانين لمعرفة أني أراها

If I see her first, I'll shoot on sight. Look,
إذا أراها لأول مرة، وأنا سوف تبادل لاطلاق النار على مرمى البصر.

It's too much. You know, once I see her,
هذا كثير جداً ، أتعلم ، فحينما أراها

Well, when I see her, I will shake her hand but right now, you get a kiss.
حسنٌ, عندما أراها, سأُصافح يدها لكن الآن, ستحصلين على قبلةٍ

And sometimes I see her in the crowd... in a city I've never been to.
وأحيانًا أراها وسط حشد في مدينة لم أزُرها قبلًا.

I see her on the floor, shaking and nervous, so I run out the door.
و لا أعلم أين طعنتها و رأيتها على الأرض ترتعد و متوترة لذلك هربت من خلال الباب

I don't think so, sir. If I may, my lord, I think I see her over there.
ـ لا أظن ذلك، يا سيدي ـ معذرةً سيدي، أظن إنني رأيتها هُناك

Whenever I think of Mom I see her in this dress.
حينما أعتقد مِنْ أمي أَراها في هذا اللباسِ.

Meanwhile, I see her when I can.
في هذه الأثناء، أَراها عندما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

Every time I see her, it's like scratching an open wound.
كل مره اراها فيها تكون مثل الحك على جرح مفتوح

-When will I see her? -It's in the works.
، عندما أرى لها ، وهي في الأعمال؟

And once in a while, I see her getting grabbed by the here and now and the where we are.
ومن فتره لأخرى أستطيع رؤيتها تنتهز هنا , الان , حيث نحن

See if you can find those people and I'll make contact with the doctor after I see her.
. كان بمقدوري ايجاد هؤلاء الناس واتواصل مع الطبيب ومن ثم سأراها

No, but if I see her, I'll tell her you're looking for her.
لا لم أرها, جايك لكن إن رأيتها سأخبرها بأنك تبحث عنها