"i see myself" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى نفسي
• ارى نفسي
• وأرى نفسي
• ارى نفسى
• أرى نفسى
• أري نفسي

When I look at you, I see myself at your age.
عندما أنظر إليك، أرى نفسي عندما كنت في مثل سنّك

But I think I see myself more in a 37.
لكن أظن أنني أرى نفسي أكثر في السابع والثلاثين

I see myself making love to three men, maybe even five.
أرى نفسي أمارس الجنس مع ثلاثة رجال وربما حتى خمس

can I see myself growing old... with this guy, and not Mark Darcy?
يمكنني ان ارى نفسي في السن... مع هذا الرجل، وليس كافة دارسي؟

I mean, what if I look into her eyes and I see myself?
أعني، ماذا لو نظرت في عينيها وأرى نفسي ؟

It's just, well... it's the department that I see myself in, in the future.
القسم الذي أرى نفسي فيه.. ، في المستقبل،

Or fight? I see myself as the hero who just saved the princess.
أم أقاتلك؟ شخصيًّا أرى نفسي على أنّني البطل الذي قام بإنقاذ الأميرة

In the dream I see myself, and I try to stop it, but I can't.
وفي حلم أرى نفسي وأنا أحاول لمنع ذلك. ولكن لا أستطيع.

No, she scares me because when I look at her I see myself in a few years.
لا، هي تخيفني لاني حينما أنظر إليها، أرى نفسي بعد عدة سنوات

I see myself dying of a panic attack two weeks in.
إنني أرى نفسي ميتاً فيها بعد إسبوعين لشدة الذعر

I see myself as kind of a matchmaker for people and vehicles, and I just have a feeling about you and this little cutie.
أرى نفسي كنوع من الوسطاء لأجل الناس وعرباتهم ولدي شعور فحسب بشأنك وهذه اللطيفه الصغيره

When I see myself looking this good, I get horny, too.
عندما أرى نفسي أبدو هكذا , أرغب في إقامة علاقة أنا أيضاً

Nope, I do that when I see myself in the mirror on my birthday.
لا, أنا أفعل ذلك عندما أرى نفسي في المرآة يوم عيد ميلادي

I see myself as a fairly modern man. But you think this is normal?
أنا أرى نفسي كرجل متحرر بالكامل ولكن أتعتقدين أن هذا طبيعي؟

No. But I see myself in the role I was born to play.
لا ، لكن أرى نفسي في الدور الذي خلقت لألعبه

Yes, I see myself as something of a shepherd, guiding our family through life's pastures.
نعم ، أرى نفسي راع لنا الأسرة من خلال مروج حياة.

Look, doc, I don't like to boast... but I see myself as a businessman.
إسمع يا طبيب أنا لا أحب أن أتفاخر لكني أرى نفسي على أني رجل أعمال

I see myself as a father figure to some of my more pathetic men.
كل شيء على ما يرام, دائماً كنت أرى نفسي كالأب لبعض من رجالي المثيرين للشفقة

I see myself years ago when my power was pure and young.
ارى نفسي من سنين عندما كنت ضعيفة وصغيرة

Not me. The ones I see myself in are called...
ليس انا ، فأنا ارى نفسى من خلال شىءيدعى..

Through your eyes, I see myself In a whole new, better way.
من خلال عينيك أنا أرى نفسى بشكل جديد و أفضل كلياً

Sometimes I see myself slipping on the bathroom floor and cracking my skull.
أحيانا أري نفسي منزلق علي أرض الحمام فأحطم رأسي