"i see that you" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى أنك
• أَرى بأنّك
• أرى بأنك
• أرى بأنّك
• أرى أنكم
• أرى أنكِ
• أرى أنه

I see that you live alone, farfrom the city... in this museum-like mansion... but I can't... figure out why.
.. أرى أنك تعيش وحيداً ، بعيد عن المدينه فى هذا المكان الذى يشبه المتحف .. لكن

Well, I see that you and your vlogger buddy have been rather busy.
أرى أنك أنت و صديقُك المصوّر كنتُم مشغولون جدًا.

I see that you are no stranger to our criminal-justice system.
أرى أنك لست بغريب لنظام العدالة الجنائية خاصتنا

However, I see that you liked my story.
على أية حال أَرى بأنّك احَببتَ قصّتَي

I see that you're fat, but are you also black or Jewish?
أرى بأنك سمين و لكن هل أنت يهودي أو أسود كذلك ؟

My friend, I see that you're gonna force me to deal with you.
صديقي، أرى بأنّك ستجبرني على التعامل معك

Y- you don't think I see that you're all packing weapons?
ألا تعتقدون أننى أرى أنكم كلكم تحملون أسلحة ؟

Wow, I see that you were able to organize this really quick.
أرى أنكِ كنت قادرة على تنظيم ذلك بتلك السرعة

I see that you care deeply for your family.
أرى أنه لديك إهتمام عميق من أجل عائلتك.

I see that you received your training from Cybertron's elite guard.
أرى أنك تلقيت التدريب من الحرس الناخبين لسايبرترون

I see that you decided to aid the relief effort by throwing a raging party.
أرى أنك قررت أن تستفيدي من الوضع . بإقامة حفلة جامحة

Oh. I see that you're enjoying the good life. Don't start
ـ أرى أنك تستمتع بالحياة الجيدة ـ لا تبدأي

But I've been commanded to preach his message to the ends of the earth, and now I see that you may also find the salvation that Jesus offers.
لكن لقد أمر للتبشير رسالته إلى أقاصي الأرض، والآن أرى أنك قد أيضا العثور على الخلاص

I see that you want to marry the woman that everyone wants.
أرى أنك تريد الزواج من المرأة التي يريد الجميع.

Well, I see that you have your house up for sale, and also a boat down at the marina you're trying to sell.
حسنا أنا أرى أنك عرضت منزلك للبيع, وأيضا قارب في المرسى تحاولين بيعه.

I will think about it, sincerely, because I see that you're a really good dad.
أنا حقا سأفكر بالأمر لأني أرى أنك أب جيد جدا

But I see that you are lost in more ways that one right now.
و لكني أرى أنك ضائع بأكثر من طريق في الوقت الحالي

Oh, I see that you ran the analysis on both cases.
آوه,أرى أنك تشرف على التحاليل لكلا القضيتين

I mean, if you can't see that, and I see that you can't--
أَعْني، إذا أنت لا تَستطيعُ رُؤية ذلك، وأنا أَرى بأنّك لا تَستطيعُ...

I see that you are running away from your dreams.
أَرى بأنّك تخرجين بعيداً عن أحلامِكَ.

I see that you've never been vaccinated against tetanus, rabies, distemper,
أرى بأنك لم تحصل على لقاح من قبل ضد الكزاز, داء الكلب, السل

I see that you've got juvenile offenses dating back to when you were 12.
أرى بأنّك متهمٌ بجرائم أحداث حينما كنت في الـ 12 من عمرك