"i see you've" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى أنك
• أرى بأنك
• ارى انك
• أرى أنّك
• أرى أنكِ
• أَرى بأنّك
• أرى أنكم
• أرى بأنّك
• أرى أنّكِ
• أري أنك
• ارى أنك
• أرى أنكما قد
• أرى أنكَ
• أرى إنّك
• اري انك

May I? I see you've had three rounds of nebulizers.
أيمكنني؟ أرى أنك تحصلت على .ثلاث جرعات من الرذاذه

I see you've made plans to join us in Venice.
أرى أنك قد وضعت خططا للانضمام إلينا في البندقية

Colonel, I see you've thought this through, politically, I mean.
أرى أنك فكّرت مليا بهذا أيها العقيد سياسيا أقصد

I see you've written up the taxi driver case.
أرى بأنك قمت بالكتابة عن قضية سائق التاكسي

I see you've brought your abacus along. Top-notch. Come along.
ارى انك احضرت ادواتك معك , تعال سأريك المتجر

I see you've seen something. Hmm. Hands where I can see them.
أرى أنّك رأيت شيء ما. ارفعا أيديكما حيث يمكنني رؤيتهما، الآن.

I see you've put on the watch. Ah. What brings you here?
أرى أنكِ ترتدين الساعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

I see you've made good use of my old office.
أرى أنك قد استفادت بشكل جيد من مكتبي القديمة.

I see you've only scored twelve points, er, and you need 15 to obtain benefits.
أرى أنك قد حصلت على 12 نقطة يا سيدي، وللحصول على الخدمة فأنت تحتاج 15 نقطة.

I see you've been trying to engineer your own vectors.
أرى أنك كنت تحاولين ابتكار نواقلكم الخاصة

We're coming to get you! Oh, ho. - I see you've moved in.
نحن قادمون لجلبك أرى أنك تخطيت الامر , نعم

I see you've already met and also, already have'90s hip-hop nicknames for each other.
أرى أنك قد التقى بالفعل وأيضا، لديها بالفعل '90 الأسماء المستعارة الهيب هوب لبعضهم البعض.

I wasn't attracted to you then, but I see you've added balding and a beard to the mix.
لم أنجذب لك حينها لكني أرى أنك أضفت الصلع واللحية للخلطة

There was only a single survivor. I see you've already met her.
كان هناك ناج واحد فقط أرى بأنك قد التقيت بها فعلاً

I see you've made a bundle of money, supplying weaponry to Confederate troops.
, أرى بأنك صنعت حزمة من المال تمول الأسلحة لقوات الأتحاد

Coach, I see you've wasted no time moving into my old room.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

Well, you've got some equity, so that should be fine, but I see you've made some large deposits in cash.
لديك بعض الاسهم اذا تلك ستكون مناسبة لكنني ارى انك وضعت ودائع كبيرة نقداً

I see you've given him free rein of your compound now, too. Well, seeing as my family and I lived here, built the place, in fact...
أرى أنّك منحته الحرّيّة في منطقتك أيضًا.

I see you've gone from living with thieves to working for murderers.
أرى أنكِ ذهبتي من العيش بصحبة اللصوص للعمل لصالح القتلة

Oh, well, Roz, I see you've met Island Niles.
أوه، حَسناً، روز، أَرى بأنّك قابلتَ جزيرةَ النيل.

Dr. Savetti, Dr. Kean, I see you've met my C.O.
د. سافيتي, د. كين, أرى أنكم قد قابلتم قائدي

- I see you've met Dad. - Yeah. We've been talking shop.
أرى بأنّك قابلت أبّي نعم نحن نتحدّث عن المحل

I see you've met Dr. Masters, Coral.
أرى أنّكِ إلتقيتي بالدكتور ماســـتــرز، يا كـــــورال.

I see you've put your Sheridan up in next week's sale.
أري أنك وضعت لوحة شيريدين خاصتك في مبيعات الاسبوع المقبل

I see you've not lost your sense of humour.
ارى أنك لم تفقد حس الدعابة الخاص بك

I see you've met Alicia and Kalinda.
أرى أنكما قد التقيتما أليشا وكاليندا

I see you've made progress in getting set up, colonel.
أرى أنكَ حَققتّ تَقدناً في تجهيزاتك أيها, العَقيد.

I see you've retained your vanity and your sense of humour.
أرى إنّك لازلت محتفظ بغرورك و روح دعابتك اللطيفة.

I see you've been busy. Lead zookeeper.
اري انك كنت مشغولاَ يا قائد حراس الحديقة