"i see you are" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى أنك
• أرى بأنك
• أرى أنكَ

For instance, I see you are no longer married.
على سبيل المثال، أرى أنك لم تعد تزوج

I see you are currently unfit to care for your daughter.
أرى أنك الآن غير قادر على تحمل مسئولية إبنتك

I see you are as predictable in this world as you are in the other.
أرى أنك متوقعاً فى هذا العالم كما أنت فى الآخر

I see you are tight like borscht and beets.
أرى بأنك قوي مثل حساء الخضار الروسي مع الشمندر

I see you are also saving money on rent.
أرى أنك توفر بعض المال للإيجار

I see you are practiced in worshipping things that fly.
أرى أنك دربت لتركع للأشياء التي تطير

Sometimes. I see, you are good with kids.
...أحيانًا أرى أنك جيد في التعامل مع الأطفال

I see you are holding up after last night.
أرى أنك صامدة بعد الليلة الماضية

I see you are familiar with the "open fly" ploy.
أرى أنك مألوف مع " ذبابه مفتوحه " خدعه.

I see you are interested in the Neanderthal.
أرى أنك مهتم بإنسان النيندرتال

So, I see. You are one of us, after all.
إذا ً ، أنا أرى أنك واحد منا فى النهاية

I see you are in need.
أرى أنك بحاجة إلي

This is not finished! I see you are a funny man.
هذا لم ينتهِ - أرى أنك رجل طريف -

I see you are anxious to talk.
أرى أنك متوتر من أن تتكلم

I see you are much better today
أرى أنك أفضل بكثير اليوم

I see you are translating the Bible into Algonquin.
أرى أنك تترجم الكتاب (المقدس للـ (ألجوانكوين

I see you are a thorough man, Lieutenant.
أرى أنك رجل دقيق

I see you are ready for the Civil War reenactment.
أرى بأنك مستعد لإعادة تمثيل الحرب الأهلية

I see you are... open for business, so let's to church.
أرى بأنك منغمس فى العمل لذا أنا ذاهبة للكنيسة

I see you are a man who is interested in the marvels of mechanics.
أرى بأنك رجل والذي يهمتم بأمر ... روائع الميكانيكا

I see you are still a bleeding heart liberal.
أرى أنكَ ما زلتَ ليبرالي من الصميم