"i see your point" - Traduction Anglais en Arabe

• أرى وجهة نظرك
• أفهم قصدك
• أَرى نقطتَكَ
• فهمت قصدك
• افهم مقصدك
• أفهم مقصدك
• أفهم وجهة نظرك
• انا ارى وجهة نظرك
• أرى قصدك
• فهمت نقطتك
• فهمت وجهة نظرك

It ain't as big a heresy as saying like man ain't no different from a rock, which is how I see your point of view.
أن الرجل لا يختلف عن الصخر و هكذا أرى وجهة نظرك

Yeah, you know, definitely. I see your point.
. نعم , تعرفين , بالتأكيد . أرى وجهة نظرك

I see your point. I'll try to find you one...
أرى وجهة نظرك سوف أحاول أن أجده لك

I see your point, sir.
أفهم قصدك يا سيدي

- It's a little bit of an exaggeration, but I see your point.
- هو قليلاً مبالغةِ، لَكنِّي أَرى نقطتَكَ.

Actually, Khloe is very happily married, but I see your point.
في الحقيقة، كلوي , سعيدة في زواجها لكنِّي فهمت قصدك

I see your point, and I think... I do love this house.
أرى وجهة نظرك وأعتقد أنني أحب هذا البيت

She was like, "I see your point. I'm all right with it."
هي كانت مثل، "أرى وجهة نظرك أنا بخير معها"

Ok, I see your point.
حسنا، أرى وجهة نظرك.

Yeah, I see your point.
نعم، أرى وجهة نظرك.

And humiliating. Yeah, I see your point.
و محرج نعم أنا أرى وجهة نظرك

But I see your point.
ولكنى أرى وجهة نظرك

But I see your point. Where is Brian?
ولكني أفهم قصدك أين (بارايان)؟

I see your point.
أفهم قصدك

All right, I see your point.
حَسَناً، أَرى نقطتَكَ.

- Okay, I see your point.
- موافقة، أَرى نقطتَكَ.

I see your point.
لقد فهمت قصدك ، لكن أعجبك هذا أم لم يعجبك

But I see your point.
لكنني افهم مقصدك

But I see your point.
لكني أفهم مقصدك

No, no, no, I see your point. Yes, yes, yes.
لا، لا، لا، إني أفهم وجهة نظرك أجل، أجل، أجل

I see your point about him.
انا ارى وجهة نظرك حياله

I see your point, O Great One.
أرى قصدك أيها العظيم

I see your point.
فهمت نقطتك

There are a lot more differences between us than that, but, yeah, I see your point.
هناك فرق أكبر بيننا من هذا لكن أجل, فهمت وجهة نظرك