"i sent it" - Traduction Anglais en Arabe

• أرسلتها
• أرسلته
• أرسلتُه
• أنا أرسلت
• بعثتها
• ارسلته
• ارسلتها
• وأرسلته

I sent it to her friend, who went to the bathroom and missed it.
لقد أرسلتها لصديقتها و التي ذهبت الى الحمام و ضيعتها على نفسها

I'm sorry, I thought I sent it. Here's a scan of it.
أنا آسفة، كنت أعتقد أنني أرسلتها هاهي نسخة منه

Oh, you got the crystal. I sent it early.
لقد وصلك الكريستال, لقد أرسلته منذ وقت قصير

And then I sent it to the DOD security team.
وبعد ذلك أرسلته إلى الفريق الأمني لوزارة الدفاع

-No, so I sent it over to Trace and it popped positive for titanium.
كلاّ، لذا أرسلتُه للتتبع وبرزت إيجابية للتيتانيوم

It's mostly redacted. I sent it to your PDD.
أنها فى غالبها محجوبة أنا أرسلت لك نسخة على جهاز البي دى دى خصتك

Or I finally got a signal and I sent it to you in an e-mail.
أو أنني وجدت اشارة و بعثتها لك في بريد الكتروني

I sent it off to ballistics and 20 minutes ago it got a hit.
ارسلته الى المقذافية وقبل عشرين دقيقة حصلنا على تطابق

Okay, I sent it.
حسناً, لقد ارسلتها هل تصدقي ان لديّ مقابله؟

I read it, I thought it was important, so I sent it.
قرأتها, وإعتقدتُ إنها كانت مهمة ولهذا أرسلتها

Once I sent it, all I had to do was wait for her to show up at her car.
بمُجرّد أن أرسلتها إليها، جلّ ما كان عليّ القيام به هو إنتظار ظهورها عند سيّارتها.

No, I sent it in, but Aquafem did not choose it.
لا, لقد أرسلتها لهم, ولكن شركة تعبئة المياه رفضتها.

There was a white substance on his hands. I sent it up to Abby. I could venture a guess as to what it might be.
هنالك مادة بيضاء في يده، أرسلتها إلى آبي لا يمكنني المغامرة وأخمن ماذا هي

I found a nice postcard, and I sent it to her.
وجدتُ بطاقة بريدية جميلة . و أرسلتها إليها

If I sent it back as is, they'd never read anything of yours ever again.
لو أرسلته مثلما هو فهم لن يقرؤا أي شيء تكتبه أنت مجدداً

Also found a cell phone, and I sent it over to the crime lab for processing.
أيضًا وجدت هاتف أرسلته إلى مختبر الجريمة لمعالجته

I wanted to surprise her with breakfast and the announcement. I sent it into the paper.
كنت أود مفاجأتها بالإفطار وذلك الإعلان الذي أرسلته للجريدة.

It's only about an inch big, and I sent it off to translate...
إنه عبارة عن جملة طويلة للغاية وقد أرسلته ليتم ترجمته

I mean, I didn't realize it when I sent it... but then after listening to the seven...
أَعْني، أنا لَمْ أُدركْه عندما أرسلتُه... لكن ثمّ بعد الإستماع إلى السبعة...

I mailed the original puzzle to myself the same time I sent it to him.
أنا أرسلت اللغز الأصلي لنفسي الوقت نفسه أنا أرسلت له.

I sent it... Well, I don't know...
لقد بعثتها , حسناً لا أعلم

I had an inkling it might play well in the suburban book club crowd, so I sent it to one.
كان لدي شك لربما يتلاعب في جمهور نادي الكتاب من الضواحي لذا ارسلته لنادي

I sent it over to the lab for analysis, and they determined it was nosing paper.
ارسلتها إلى المختبر من اجل التحليل وقد حددوا انهُ ورقٌ مميز

I filled out a contact report and I sent it up the chain.
ملأتُ تقريرًا وأرسلته إلى الشخص الأعلى في السلسلة