"i sent them" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أرسلتهم
• أرسلت لهم
• لقد ارسلت لهم
• ارسلتهم
• أنا أرسلتهم
• أنا أرسلتها
• أرسلتهما
• أرسلتُ لهم

I know. I sent them over there with my daughter.
أعلم ذلك، لقد أرسلتهم إلى هناك بما فيهم ابنتى

I sent them on ahead. You'll understand after the briefing.
لقد أرسلتهم على عمل سوف تفهم بعد ملخص الأحداث

Don't worry. Dad, I sent them a very clear message.
لا تقلق يا أبي ، لقد أرسلت لهم رسالة واضحة جداً

I sent them an e-mail, let them know that she'll be at the hospital for a couple of days, that she would be here to observe, assess.
أرسلت لهم بريد إلكتروني ، أخبرهم فيه بأنها ستكون في المستشفى لبضعة أيام وبأنها ستكون هنآ للملآحظة ، والتقييم.

See, I sent them an email, but you know how guys are.
ترين، لقد ارسلت لهم رسائل الكترونية و لكن تعرفون تصرفات الرجال

Well, it's past closing. I... I sent them home.
حسنٌ ، إنه وقت الإغلاق لقد ارسلتهم لمنازلهم

That friend of yours... I sent them, sir.
أنا أرسلتهم يا سيدى ــ مرحبا مرحبا

I sent them away. I don't want them anymore.
لقد أرسلتهم بعيداً لم أعد أرغب بهم بعد الآن

I sent them to the wrong room. I didn't know what else to do.
لقد أرسلتهم لغرفة أخرى لم أعرف ما يمكنني فعله

I sent them to their deaths on my orders.
لقد أرسلتهم إلى حتفهم بناءً على أوامري

We got about an hour. I sent them to that stripper bar on Baker Avenue.
لقد أرسلتهم للحانة في شارع بايكر

- So they'll be back soon. - I sent them to all the movies.
سوف يعودون قريبا إذن- لقد أرسلتهم لمشاهدة جميع الأفلام-

I sent them where they wanted to go, away from me.
لقد أرسلتهم حيثما أرادوا، بعيداً عني.

See, I sent them all the money and now they have enough.
انظر، أنا أرسلت لهم كل المال والآن لديهم ما يكفي.

I sent them my resume and they called me in for an interview.
أرسلت لهم سيرتي الذاتية ودعوا لي لاجراءمقابلة.

- Would you prefer I sent them out alive or dead?
هل تفضل أنا أرسلت لهم للخروج حيا أو ميتا؟

Well, I sent them all the files from our case when their first one happened.
لقد ارسلت لهم كل الملفات المتعلقة بالقضية عندما حصل هذا للمرة الاولى

I sent them a cake laced with nutmeg.
لقد ارسلت لهم كعكة بنكهة جوز الطيب؟

I know exactly where they will be. I sent them there.
. انا اعلم اين سيكونون بالضبط , لاني ارسلتهم الى هناك

I sent them to talk with you.
أنا أرسلتهم للحديث معك

I sent them there.
أنا أرسلتها إلى هناك

I sent them to your system, it's in your directory.
لقد أرسلتهما لنظامك انهما على دليلك

Finally got that Reseda client to pay for their system upgrade. I sent them a lawyer letter.
لقد جعلتُ عميل (ريسيدا) بأن يدفع أخيراً ثمن ترقية نظامهم، فقد أرسلتُ لهم رسالة مُحامي.