"i shouldn't have" - Traduction Anglais en Arabe

• ما كان عليّ
• لم يجدر بي
• ما كان يجب أن
• لم يكن علي أن
• أنا لا ينبغي أن يكون
• لم يكن يجدر بي
• أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ
• لم يجب عليّ
• كان يجب ألا
• لم يكن عليّ أن
• لم يكن يجب أن
• ما كان يجدر بي
• كان يجب أن لا
• لا ينبغي لي أن
• لم يكن يجب علي

Trying to keep my head down. I shouldn't have lost my cool.
أحاول أن أبقى بعيدًا عن المشاكل ما كان عليّ أن أنفعل

I shouldn't have kissed her and I'm sorry I didn't tell you.
لم يجدر بي تقبيلها وأنا آسف لأنني لم أخبرك

Um... listen, I shouldn't have texted you back. That was a mistake.
اسمعي، ما كان يجب أن أرد على رسالتك كانت تلك غلطة

I am an uncouth fellow. I shouldn't have asked you this question
أنا شخص أخرق لم يكن علي أن أسألك مثل هذا السؤال

I shouldn't have done that to you out of the blue.
أنا لا ينبغي أن يكون فعلت ذلك لكم من فراغ.

I was alone, and I shouldn't have been, with all that money. But you're supposed to trust the police.
لقد كنتُ وحيدة , لم يكن يجدر بي أن أكون وحيدة و معي كل تلك الأموال من المفترض على الجميع أن يثق بالشرطة

I shouldn't have forced you to let Liz move in here.
أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُجبرَك لتَرْك ليز تَتحرّكُ هنا.

I shouldn't have told your mom that we're trying to have a baby.
ما كان عليّ إخبار والدتك أننا نحاول إنجاب طفل.

I shouldn't have to choose between the person that I love and the person I love.
لم يجدر بي أن أختار بين شخص أحبّه و شخص آخر أحبّه كذلك

I shouldn't have said it, it was an accident and, uh... yeah, so just kind of clear the air.
لم يجدر بي قولها ، كانت حادثة و أجل كي أصفّيَ الأجواء و حسب

I said some things I shouldn't have said... about you.
قلت بعض الأشياء ما كان يجب أن أقولها عنك

Last night I said a lot of things I shouldn't have... and a few that were very important to say...
البارحة قلت الكثير من الأشياء ما كان يجب أن أقولها والقليل من الأشياء التي كان مهم أن أقولها

Oh, God, I knew I shouldn't have spent so much.
ياإلهي, أعلم أنه لم يكن علي أن أصرف الكثير

I shouldn't have put you in the middle of it.
لم يكن علي أن اضغط في وسط الأمور بيننآ

I shouldn't have messed up your float.
أنا لا ينبغي أن يكون لفسخ تعويم الخاص بك.

You know, I shouldn't have asked. This isn't any of my business.
تعلم , لم يكن يجدر بي أن أسألك هذا ليس من شأني أبداً

I shouldn't have said I stood up to my dad when I just snuck out.
لم يجب عليّ قول أنني وقفت في وجه والدي في حين أنني تسللت

I shouldn't have left the way I did, without telling you.
كان يجب ألا أغادر بالطريقة التي غادرت بها دون إخبارك.

I shouldn't have chosen to stay by His Majesty's side with such a weak resolve.
لم يكن عليّ أن أختار البقاء بجانب جلالة الملك بإصرار وعزيمة ضعيفة

I should have told you I was pregnant. I shouldn't have waited.
كان يجب أن أخبرك أني حامل لم يكن يجب أن أنتظر

Again, I'm sorry, I shouldn't have kept it a secret.
مجددًا، أنا آسف، ما كان يجدر بي إخفاء هذا

I shouldn't have put you in that situation in the first place.
كان يجب أن لا اضعك في هذا الموقف في المقام الأول

Maybe I shouldn't have told you, and I totally get it.
ربما لا ينبغي لي أن أخبرك وأنا أفهم هذا تماما

I had to drop the baby off at daycare, then hit every red light on the way here, but guess I shouldn't have worried.
اضطررت الى ان اضع الطفله في الحضانه ثم قطعت جميع اشارات المرور في طريقي الى هنا لكن خمن , لم يكن يجب علي ان اقلق