"i sit here" - Traduction Anglais en Arabe

• أجلس هنا
• جلست هنا
• اجلس هنا
• أَجْلسُ هنا
• سأجلس هنا
• لي بالجلوس هنا
• أستطيع الجلوس هنا
• يمكنني الجلوس هنا

Do you think it's okay if I sit here for a while?
هل تعتقدين أنه لا بأس بأن أجلس هنا لفتره؟

I sit here and make sure all the boats get past okay.
أجلس هنا ، وأحرص على مرور السفن في سلامة

I sit here or at work and all I think about is that you're out there doing something.
أنا أجلس هنا أو في العمل. وكل ما أفكّر به بأنّك بالخارج تقوم بشيء ما.

No, I'll be fucked if I sit here and let you give us a guilt trip about this.
لا، سيقضى علي أن جلست هنا لكي تقوم بتأنيب ضمائرنا بشأن هذا

If I sit here long enough, I'll end up talking myself out of it
إن جلست هنا مطوّلاً سينتهي بي الأمر أتحدّث إلى نفسي

You go out, you fool around! I sit here, take care of your house and kid.
فانت تخرج وتعربد وانا اجلس هنا اعتني ببيتك وابنتك

I sit here and I can't believe that it happened.
انا أَجْلسُ هنا و لا اصدق بأنّ بانة حَدثَ.

Is that what you want to talk to me about... while I sit here with my sleeping children?
هل هذا ما أردت محادثتي بشأنه بينما أجلس هنا مع أطفالي النائمين؟

And today, I sit here, in this room, a stake-holder in the Central Pacific Railroad.
و اليوم أجلس هنا وفي هذه الغرفه، بصفتي صاحب مصلحه في سكة مركز المحيط الهادئ.

And I sit here, you pretend to do something and I Pretend to do something
و أنا أجلس هنا, أنت تتظاهر بالقيام بشيء و أنا أتظاهر بالقيام بشيء

I sit here all day eating jerky. Show it!
أنا أجلس هنا طوال اليوم آكل الأشياء أرني إياه

That I sit here like a parasite who feeds off your stories and your reality and your pain?
و أني أجلس هنا كمتطفل يقتات على قصصك و واقعك و ألمك؟

I sit here every day hoping to get adopted, to find family.
أجلس هنا كل يوم متمنياً أن يتبيناني أحدهم، لأجد عائلة

If I sit here and read it will bore everyone.
إن جلست هنا وقمت بالقراءة سيصاب الجميع بالضجر

So if I sit here, I can see them coming.
لاني لو جلست هنا سأستطيع رؤيتهم عندما يصلوا

You know, I sit here and listen to your crap!
تعرفن، جلست هنا وأستمعت لهرائكن

The more I sit here, the more I realize like,
،كلما جلست هنا أكثر .. كلما تأكدت من

– I sit here and watch a cyborg go diving in her spare time.
اجلس هنا واشاهدك تذهبين للغطس في وقت فراغك

I sit here, and I cannot imagine the day when I will forgive myself.
أَجْلسُ هنا وأنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل اليومِ الذى ساسامح لنفسي

Under no other circumstances would I sit here and watch you eat.
فى أى وضع آخر ، هل كنت سأجلس هنا لأراك تتناول طعامك ؟

That's... hazing the new guy. [Evan laughing] But seriously, is it okay if I sit here?
تشويش العضو الجديد ولكن بجديّة ، هل أستطيع الجلوس هنا ؟

excuse me may I sit here?
المعذرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟