"i stayed in" - Traduction Anglais en Arabe

• بقيت في
• لقد مكثت في
• بقيتُ في

I stayed in the house, played video games, and just studied.
بقيت في المنزل و لعبت بالعاب الفيديو و ذاكرت فقط

I figured if I stayed in the car park at the party with my light on, I'd stand a chance of some fares.
ظننت أنني لو بقيت في مواقف الحفلة وأبقيت الإنارة مشتعلة قد يأتي راكب ما

I stayed in that grief until there was a point where I understood I had to... give up the ghost, so to speak, or...
بقيت في هذا الحزن حتى وصلت لنقطة حيث فهمت انه يجب علي

There was no more vodka to wash down the pills, and so I stayed in Tivoli and I got a job as a sheriff.
لم يكن هناك مسكر لأخذ الحبوب لذا بقيت في تيفولي

I stayed in the truck like I was told.
لقد مكثت في الشاحنة كما قيل لي

I thought that if I stayed in Argoitia, I'd lose out on a lot, but it was the other way round.
اعتقدت اني اذا بقيت في ارجويتيا سأخسر الكثير لكن الأمور جرت بشكل ثاني

And then he insisted I stayed in Paris to attend La Sorbonne, and that's what I did.
ثم أصر على بقيت في باريس لحضور السوربون، وهذا ما فعلته.

So what if I stayed in the street and focused on tamponading the boy's carotid?
ماذا لو بقيت في الشارع وقمت بالتركيز على الحفاظ على حياة الطفل

She told me I was born with a hex, and that if I stayed in Iceland, bad things would happen to me, and to the people that I loved.
قالت لي لقد ولدت مع عرافة، وأنه إذا بقيت في أيسلندا، الأشياء السيئة يمكن أن يحدث لي، وللشعب الذي أحببت.

So, I stayed in a hotel in Calcutta. The oldest hotel in India, it's 300 years old.
لذا بقيت في فندق في كالكاتا اقدم فندق في الهند

And had kids, and even if I stayed in Briar Hill... that might be enough. Look, M...
ويكون لدي أطفال حتى إذا بقيت في براير هيل

Our job required moving around a lot, so I stayed in the same hotel.
نعم ، عملنا يتطلب التنقل كثيرا لذلك أنا بقيت في نفس الفندق

If I stayed in India, everyone would've begun to insist that I marry again
إذا بقيت في الهند الكل سيلح على زواجي مرة أخرى

I thought of that so I stayed in the same place... and waited for hours.
لقد فكرت في هذا، ولهذا بقيت في نفس المكان وانتظرت لساعات

Despite the blood flowing from my wound, I stayed in the ring, and I did one of the best faenas of my career.
عدى عن الدم المتفقد من جرحي فقد بقيت في الحلبة وقمت بأفضل أداء لي

I stayed in every day and watched TV.
لقد بقيت في المنزل طول الوقت و شاهدت التلفزيون.

You didn't go out after eight o'clock? I stayed in my office until about, ooh, er...er... ..half past three in the morning, maybe four o'clock.
.. لا لا لقد بقيت في مكتبي حتى

I stayed in shape. Got to read a lot.
بقيت في حالتي الجسدية، وقرأت كثيراً

I stayed in one of those palaces after Baghdad was liberated.
لقد مكثت في واحد منها بعد أن تمّ تحرير (بغداد).

I stayed in town waiting on something better to come along.
بقيتُ في المدينَة في انتظارِ شيئٍ أفضَل