So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, what's your formula for turning things to gold? | Open Subtitles | , لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟ |
Now enjoy as I steal the plaque of destiny. | Open Subtitles | الأن أستمتعوا مثل أن أسرق اللوحة من القدر |
Why must I steal pens and only pens ? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أسرق الأقلام, والأقلام فقط ؟ |
I steal Sheila from Michael, you steal Alison from her fiancé. | Open Subtitles | انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها |
Why don't I steal the diamond and leave that old glove behind? | Open Subtitles | لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟ |
Because I steal shit all the time for my puppet show. | Open Subtitles | لأنني أسرق الهراء طوال الوقت لأجل عرض الدمى خاصتي. |
I steal Wi-Fi from the nursing home across the street. | Open Subtitles | أنا أسرق واي فاي من دار لرعاية المسنين عبر الشارع. |
You steal from your job, I steal from mine. | Open Subtitles | تسرقين من وظيفتك , وأنا أسرق من وظيفتي |
Please, she... she will kill me if she thinks I steal from her customers. | Open Subtitles | أرجوك، هي ستقتلني إذا ظنت أنني أسرق من زبائنها |
Actually, I steal most of my hair care products. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا أسرق أغلب منتجات العناية بشعري |
I steal from criminals' cause they don't call the cops. | Open Subtitles | أسرق من المجرمين لأنهم لا يتصلون بالشرطة |
..from Sarang's laptop, can't I steal a coin? | Open Subtitles | من حاسوب سارنغ ، الا يمكن أن أسرق القطعة ؟ |
Would you distract the staff while I steal my favourite table? | Open Subtitles | هلاّ تصرفين إنتباه العاملين بينما أسرق منضدتي المفضّلة؟ |
Joan, can I steal my sister away for a moment? | Open Subtitles | جون ، هل لي أن أسرق أختي منك لدقيقة |
You owe me a car. why should I steal one for you? | Open Subtitles | أنت مدين لي بسيارة ، لماذا ينبغي علي أن أسرق واحدة لك ؟ |
Tom, why don't you take Crystal into the den and get comfortable, while I steal this guy to help me make cocktails? | Open Subtitles | .. "توم" لمَ لا ترافق "كريستال" إلى غرفة الجلوس .. وتجلسا بينما أسرق أنا هذا الرجل ليساعدني في تحضير المشروبات؟ |
No, no, I steal tests, not answer keys. | Open Subtitles | لا , لا , انا اسرق الاختبارات وليس مفاتيح الاجابه |
I'll tell you why I steal diamonds. | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُك الذي أَسْرقُ الماسَ. |
Hey, uh... can I steal you away? | Open Subtitles | مرحبا .. هل أستطيع أن أسرقك قليلا؟ نعم |
Hey, wade, mind if I steal you for some one-on-one time? | Open Subtitles | هل تمانع لو سرقتك لبعض الوقت لواحد على واحد؟ |
Molly, dear, do you mind if I steal Connor away? | Open Subtitles | عزيزتي "مولي"، هل تمانعين ان اقوم بسرقة "كونور" قليلا؟ |
Listen, next time I steal you a train, get on it. | Open Subtitles | إسمع , في المرة القادمة التي سأسرق لكم قطار , إركبوه |
Translation: Can I steal your bike, please? | Open Subtitles | : الترجمة من فضلك، هل أستطيع سرقة دراجتك ؟ |