"i still want to" - Traduction Anglais en Arabe

• ما زلت أريد أن
• لازلت اريد ان
• لا زلت أريد
• ما زلتُ أريد
• ما زلت اريد
• مازلت أريد أن
• مازلت أود
• لا زلت أرغب
• لازلت أرغب
• لازلت أريد أن
• لا أزال أريد
• مازلت اريد

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

Even though he does not see me, I still want to prepare myself without any slight embarrassment.
على الرغم من أنه لا يراني، ما زلت أريد أن أعد نفسي من دون أي حرج طفيف

Yes, I still want to be your emergency contact.
نعم، لازلت اريد ان اكون المُجيبة فى حالة الطوارئ

The good news is that I still want to have sex with you.
الأخبار الجيدة هي انني لا زلت أريد ممارسة الجنس معك

Oh, I still want to save the planet. It's just some of the people that I could do without.
ما زلتُ أريد إنقاذ الكوكب، لكن بعض الأشخاص لن أحتاجهم لذلك.

You see, I still want to forgive Danny, because the other boy, he was one of those boys, always a problem, always.
ترى، ما زلت أريد أن يسامح داني لأن الولد الآخر كان واحدا من هؤلاء الأولاد

I still want to apologize, you are like a father to me.
ما زلت أريد أن أعتذر، كنت بمثابة الأب بالنسبة لي.

I hope the meter's not bust. I still want to get paid. - Why...
أرجو ألا يكون العداد قد أفسد ما زلت أريد أن أقبض أجري

But I still want to give you something today
ولكن ما زلت أريد أن أعطيك شيئا اليوم

I still want to know who gave you the antidote.
ما زلت أريد أن أعرف من أعطاك الترياق

Okay? You know, I still want to become an entertainment reporter.
ما زلت أريد أن أصبح مقدماً ترفيهياً

I still want to know what the bible decodes and who's after it.
لازلت اريد ان اعرف مالذي يرمزه الإنجيل ومن ورائه

But I still want to be friends.
ولكني لازلت اريد ان نكون اصدقاء

Look, I still want to be friends. It's just,
..انظر , لا زلت أريد أن نكون أصدقاء , لكن

Okay, but I still want to talk about the feelings that you had that led up to you wanting to puke your guts out.
حسناً ، لكن ما زلتُ أريد الحديث عن المشاعر التي لديك و التي أدت إلى رغبتك بتقيأ أحشائك خرجاً

But I still want to make them pay for what they've done.
لكنني ما زلت اريد ان اجعلهم يدفعون الثمن

I did, but I still want to look hot.
أعلم ، لكن مازلت أريد أن ابدو مثيرة

No, I do. I still... want to be with you.
بلا، يجب ذلك مازلت أود ان أكون معكِ

But I still want to compensate you for being so loyal.
ولكن لا زلت أرغب بمكاافأتك على ولائك المطلق

Yeah, but I still want to have sex with her.
أجل, لكني لازلت أرغب بمضاجعتها

Okay, I know the car is fixed, but I still want to give you something for your trouble.
حسناً , أعلم بأن السيارة أصلحت ولكنني لازلت أريد أن أعطيك شيئاً ما لأجل عنائك

I'm not interested in the church-y stuff anymore, but I still want to do the food pantry.
أنا لست مهتمة في أمور الكنيسة بعد الآن ولكنِّي لا أزال أريد تقديم الطعام للمساكين

Even though I'm over her, I still want to finish my list.
على الرغم من اني تجاوزتها , مازلت اريد ان انهي قائمتي