"i suggest you do" - Traduction Anglais en Arabe

• أقترح عليك أن تفعل
• أقترح أن تفعل
• أقترح أن تفعلي
• واقترح عليك أن تفعل
• أقترح أن تقوم
• أقترح بأن تفعل
• أقترح عليك أن تفعلي
• وأقترح أن

I suggest you do the same. Gents, how we doing?
نحن هنا للتركيز على ان أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه. ايها الرجال كيف نفعل؟

Should you wish to continue, I suggest you do so in the marketplace.
إذا كنت ترغب في الاستمرار، أقترح عليك أن تفعل ذلك في السوق

I suggest you do as the Sheriff says, and move your belongings and vacate the premises
أقترح عليك أن تفعل كما يقول الشريف وتنقل أمتعتك وتخلي المبنى

We're getting out of here. I suggest you do the same.
نحن سنخرج من هنا، أقترح أن تفعل الأمر ذاته.

I'm going to bed. I suggest you do the same.
أنا سأذهب إلى النّوم، و أقترح أن تفعلي مثلي

I suggest you do the same.
واقترح عليك أن تفعل ..الأمر نفسه

And may I suggest you do the same thing?
و قد أقترح عليك أن تفعل نفس الشيء؟

So, next time he asks you a little favour, I suggest you do it.
لذا ، في المرة القادمة ان يسألك لصالح قليلا ، وأنا أقترح عليك أن تفعل ذلك.

I suggest you do the same, Tina.
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه، تينا.

I suggest you do the same, okay?
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه، حسنا؟

"If you get the urge to do something, I suggest you do it
"إذا كنت تحصل على الرغبة لفعل شيء ما، أقترح عليك أن تفعل ذلك

I suggest you do exactly as I say.
أقترح عليك أن تفعل ما أقوله لك تماماً.

I suggest you do so clearly.
أقترح عليك أن تفعل ذلك بشكل واضح.

In fact, I suggest you do, just for your own peace of mind.
في الواقع، أنا أقترح أن تفعل لكي تريح نفسك

I chose to move on. I suggest you do the same.
اخترت المضي قدما أقترح أن تفعل نفس الشيء

I suggest you do the same if you can.
أقترح أن تفعل المثل , اذا استطعت هذا

And I suggest you do it sooner than later.
وأنا أقترح أن تفعلي هذا عاجلا غير آجل.

I suggest you do the same.
أقترح أن تفعلي نفس الأمر

I suggest you do the same.
واقترح عليك أن تفعل المثل

I suggest you do your work, Mr. Palmer, before I have two bodies to examine.
أنا أقترح أن تقوم بعملك سيد بالمر قبل أن يصبح لدى جثتان لأفحصهم

I suggest you do the same.
أقترح بأن تفعل المثل.

I suggest you do as I do
أعزّ أصدقاء؟ أقترح عليك أن تفعلي ما أفعل

And I suggest you do it more believably, because when you're up there staring down the barrel of 12 executioners, there's no changing your mind.
وأقترح أن تفعليها بشكلٍ قابل للتصديق لأنكِ عندما تكوني هناك ستحدقين على فوهة بندقية لـ 12 معدم