"i swear to god" - Traduction Anglais en Arabe

• أقسم بالله
• اقسم بالله
• أقسم بالرب
• أقسم لك
• أَحْلفُ بالله
• أحلف بالله
• اقسم بالرب
• أقسم لكِ
• أنا أقسم
• أُقسم بالله
• فأقسم بالله
• أقسمُ بالله
• أقسم بالربّ
• أقسم بربي
• أقسم بذلك

And I swear to God, it's never gonna happen again.
و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا.

Do it, dipshit, or I swear to God we'll throw you overboard.
فك الشفرة،أيها الحقير، أو أقسم بالله أننا سوف نرميك في البحر

I swear to God I will. I'm already in withdraw.
.أقسم بالله أنني سأتوقّف .أنا بالفعل في مرحل السحب

And I swear to God, even the baby looks bored.
و اقسم بالله ان حتى الطفل الرضيع يصبح ضجراً

I swear to God this guy starts pissing himself.
أقسم بالرب هذا الرجل بدأ يتبول على نفسه

I swear to God. You're the man! You're the man!
أقسم لك. أنت الأفضل, أنت الأفضل إنها مباراة سهلة

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

I swear to God they won't be foam bullets.
أقسم بالله أنها سوف لا يكون الرصاص رغوة.

Father... Father, I swear to God that's the truth.
أبتاه، أبتاه، أقسم بالله أنّ تلك هي الحقيقة

I'm gonna sue those bastards, I swear to God!
سوف أقاضي هؤلاء الأوغاد أقسم بالله على ذلك

I swear to God, if you tell anyone I'm making this film,
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بأنني أعمل على هذا الفيلم

I didn't come here for that. I swear to God, I didn't.
لم آتي إلى هنا لأجل ذلك أقسم بالله ، لم أفعل

Lisa, I don't need this. I swear to God, I do not need this right now, OK?
ليزا، أنا لست بحاجة إلى هذا، أقسم بالله أنني لست بحاجة إلى هذا الآن، حسناً؟

I swear to God. I'm lucky 13 right here.
أقسم بالله أنا الثالث عشر المحظوظ أمامك هنا

That was an accident. I swear to God, it's the gun.
لقد كانت حادثة يا ايه جي, اقسم بالله انه مسدس

You better answer me, boy, or I swear to God, it's gonna be me and you all day today.
من الأفضل أن تجاوب على سؤالي وإلا أقسم بالرب أنني سأبقى أنا وأنت طوال هذا اليوم

Stop the car or I swear to God I will never talk to you again.
أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً

I swear to God nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

I swear to God I'll pistol-whip the next guy that says,'shenanigans.'
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

But I swear to God everything's gonna be all right.
لكن, اقسم بالرب سيكون كل شيء على ما يرام

I swear to God, lady, I don't know what you're talking about.
أقسم لكِ بالرب أيتها السيدة أنني لا أعلم ما الذي تتحدثين بشأنه

I swear to God, if you were pretending to talk to someone...
أجل أنا أقسم, إن كنت تتظاهر بالتحدث معشخص ما

'Cause I swear to God, talking to him tonight was like talking to a suicidal toddler.
لأني أُقسم بالله, ان الحديث معه الليلة كالحديث مع طفل ينوي الانتحار.

If anybody takes that shot, I swear to God, I'll kill'em myself.
إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي

I swear to God, don't you ever put a fucking finger on me, motherfucker.
أقسمُ بالله , إياكَ أن تضع إصـبـعكَ عليّ أبدا أيها اللعين

I mean, they're out there, and I swear to God, I'm gonna have a heart attack.
أعني، إنهم هُناك بالخارج، أقسم بالربّ بأنني سأصاب بنوبه قلبية

I swear to God, I thought dogs could breathe underwater.
أقسم بربي أني ظننت أن الكلاب يمكنها التنفس تحت الماء

I almost sent one. I swear to God, I was half hard.
كدت أن أرسل واحدة، أقسم بذلك كنت شبه منتصب