"i talked to her" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد تحدثت معها
• تحدثت إليها
• تكلمت معها
• تحدثتُ إليها
• لقد تحدثت اليها
• تحدث إليها
• لقد تحدثت لها
• لقد تحدثتُ معها
• تحدّثت إليها

I talked to her this morning and things are good.
لكن لا بأس لقد تحدثت معها هذا الصباح و الامور جيدة

Your mom wants you to go too. I talked to her about it.
أمك تريد منك أن تذهبي أيضا لقد تحدثت معها حول هذا الموضوع

Is this because Susan's been doing better in the debate prep since I talked to her?
هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟

I talked to her because she told me she could get me into a big operation.
تحدثت إليها لأنها أخبرتني بأنها قد تحضر لي عملية كبيرة

I talked to her last night. She's having a hard time in jail.
تكلمت معها ليلة الأمس، إنها تقضي وقتا صعب في السجن.

- I talked to her. She used her maiden name. - Oh, because
لقد تحدثتُ إليها ؛ لقد إستخدمت إسمها قبل الزواج

I talked to her yesterday. She said she would be here.
لقد تحدثت اليها بالامس وقالت باأنها سوف تأتي

Oh, God, I talked to her for three hours, but she put me in touch with her source.
يا إلهي، لقد تحدثت معها لمدة ثلاث ساعات، لكنها وضعني على اتصال مع مصدر لها.

-l know, I know. I talked to her about it and I'm gonna make it up to her and she got first place again. So that's good.
اجل, اعلم, لقد تحدثت معها بشأن هذا وتصالحنا وقد حصلت على المكان الاول ثانية

I talked to her yesterday, I just wish I could see her.
لقد تحدثت معها بالأمس أتمنى فقط لو أمككني رؤيتها

I mean, I talked to her a few weeks ago.
أعني، لقد تحدثت معها قبل بضعة أسابيع

Yeah, I talked to her and I told her that You caught the big one
أجل، لقد تحدثت إليها وأخبرتها أنكِ إصطدتي الكبيرة

All right, I talked to her. You owe me five bucks.
حسناً , لقد تحدثت إليها , أنت تدين لي بـ 5 دولارات

The last time I talked to her she sounded... off.
أخر مرة تكلمت معها كان يبدو صوتها و كأنها حزينة

Well, actually, I may have gotten a little tipsy when I talked to her.
في الواقع , ربما كنت منتشياً بعض الشيء عندما تكلمت معها

I talked to her, too. She sounded fine to me.
تكلمت معها أيضا وبدت بخير بالنسبة لي

I talked to her on the break.
تحدثتُ إليها في الأستراحة أنها من ولاية آيوا

Kim is alive. She got out before the explosion. I talked to her.
"كيم" على قيد الحياه ، لقد نجت من الانفجار لقد تحدثت اليها

Yeah, well, FYI. I talked to her, too, and...
أجل, من باب العلم لقد تحدث إليها انا ايضاً

I talked to her. She came by here with her husband.
لقد تحدثت لها لقد جاءتني مسبقاً مع زوجها

I'm sorry, but I talked to her in the gym today.
آسفةً , لكن لقد تحدثتُ معها في صالة الرياضة اليوم

Listen, I talked to her on the phone a couple times, that's all.
إسمعي، لقد تحدّثت إليها بالهاتِف مرّتين، هذا كلّ ما في الأمر