"i talked to him" - Traduction Anglais en Arabe

• تحدثت معه
• تحدثت إليه
• تَكلّمتُ معه
• تكلمت معه
• لقد تحدثت اليه
• تحدّثت معه
• تحدثتُ معه
• تكلّمت معه
• لقد تحدثتُ إليه

I talked to him about it when we got home.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

I talked to him about the TV. It will be all right.
لقد تحدثت معه بشأن التليفزيون سيكون كل شىء على ما يرام

The more I talked to him, I realized he was wasted.
كلما تحدثت إليه أكثر , أدركت بأنه كان مضيعة ًللوقت

-I think I talked to him this afternoon. -You know him?
ـ أظن أنني تحدثت إليه ظهر اليوم ـ هل تعرفه؟

Oh, hey, did Larry tell you that I talked to him about Fitzer stopping by?
أوه، يا، عَمِلَ لاري يُخبرُك ذلك تَكلّمتُ معه حول الميكانيكي يَتوقّفُ.

I talked to him about you... about what I should get you for your birthday.
تكلمت معه عنك عما يجب أن أحضره لك في عيد ميلادك

Yeah, I talked to him this morning, he said the company's doing everything that they can on their end.
نعم، لقد تحدثت اليه هذا الصباح، قال ان الشركة كل ما تفعل ما في وسعهم على نهايتها.

I talked to him last year, too, when we were up here.
تحدّثت معه العام الماضي أيضاً، عندما كنا هنا.

When I talked to him earlier today, he was convinced people were after him.
عندما تحدثتُ معه مُسبقاً اليوم، كانَ مُقتنعاً أنَّ هناك أشخاص خلفه.

You were out that day, so I talked to him.
كُنتَ في الخارج ذلكَ اليوم لذلك أنا تحدثت معه

Uh, would it be okay if I talked to him before you went in?
هل سيكون هناك مشكلة لو تحدثت معه قبل دخولك؟

I talked to him about your issue, and he gave you another incentive as a thank-you.
تحدثت معه عن مشكلتك و لقد منحك محفزا أخر كعربون شكر

They were a couple, but when I talked to him, he acted like she was just another employee.
لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه

Yeah, you know, I talked to him the other day.
اجل . أتعلم لقد تحدثت معه منذ عدة أيام

I talked to him as soon as I knew he'd been at the party and he swore he had nothing to do with it.
تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

Because the last time I talked to him, he had told me that you hadn't been in touch.
لأني اخر مرة تحدثت إليه لقد أخبرني انكم لم تتحدثوا من فترة

Okay, I talked to him on the way back here.
حسنا، لقد تحدثت إليه على الطريق إلى هنا.

But then I talked to him.
لكن ثمّ تَكلّمتُ معه.

I talked to him at the party.
تَكلّمتُ معه في الحفل.

I just thought he could be helpful to us, and, if I talked to him maybe we could work something out.
اعتقدت أنه قد يكون مفيداً لنا و لو تكلمت معه قد نتوصل إلى حل ما

I talked to him this morning and he knows the script, sure,
لقد تحدثت اليه هذا الصباح وهو يعرف المخططات, بالتأكيد

Father broke down and cried when I talked to him, talking about how he couldn't protect himself, couldn't protect his kids.
الأب إنهار باكيًا حينما تحدّثت معه تحدّث عن عجزه عن حماية نفسه وأطفاله

I talked to him last week and explained the situation to him.
تحدثتُ معه الأسبوع الماضي، وشرحتُ له الوضع.

I talked to him a few days ago about the murder of Zoya Petrovna.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

I talked to him, but he wouldn't budge.
لقد تحدثتُ إليه ولكنه لن يتزحزح..