"i thank the representative of canada for" - Traduction Anglais en Arabe

    • أشكر ممثل كندا على
        
    • أشكر ممثلة كندا على
        
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل كندا على بيانه، وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إليﱠ.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها الى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to me. UN الرئيس: أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها الى شخصي.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words he has addressed to me. UN الرئيس: أشكر ممثل كندا على بيانه وللعبارات الرقيقة التي وجهها إلي.
    The President: I thank the representative of Canada for her statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثلة كندا على بيانها.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his suggestion for the work of the CD and the kind words addressed to me. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل كندا على اقتراحه المتعلق بعمل مؤتمر نزع السلاح وعلى عباراته الطيبة تجاه الرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for his kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Russian): I thank the representative of Canada for his statement and for his kind words addressed to the President. UN الرئيس (الكلمة بالروسية): أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (متحدثاً بالإنكليزية): أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى عبارته اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Canada for his important statement. UN الرئيس (الكلمة بالأسبانية): أشكر ممثل كندا على بيانه الهام.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل كندا على كلمته.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Canada for his statement. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل كندا على بيانه.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة مترجمة من الإسبانية): أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالعربية): أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة الموجهة للرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس )متحدثاً بالانكليزية(: أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى ما وجهه إلى الرئيس من عبارات لطيفة.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Canada for his statement and his words addressed to the Chair and I share some of his concerns. UN الرئيس )الكلمة بالاسبانية(: أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى كلماته الموجهة الى الرئاسة، وأشاطره بعض اهتماماته.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Canada for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها الى رئاسة المؤتمر.
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Canada for his statement and the kind words he addressed to the Chair. UN الرئيس )متحدثاً بالفرنسية(: أشكر ممثل كندا على بيانه وعلى العبارات الودية التي وجهها إلى رئاسة المؤتمر.
    The PRESIDENT (spoke in French): I thank the representative of Canada for his statement and his kind words addressed to the presidency. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل كندا على كلمته وعباراته الطيبة الموجهة إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT (spoke in French): I thank the representative of Canada for his statement and for his thoughts and proposals. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل كندا على كلمته وعلى أفكاره ومقترحاته.
    The CHAIRMAN: I thank the representative of Canada for her information concerning the ongoing work on the item on science and technology; I think it important that we are making substantive progress towards the conclusion of that item. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر ممثلة كندا على معلوماتها فيما يتصل بالعمل الجاري بشأن البند الخاص بالعلم والتكنولوجيا؛ وأعتقد أن من المهم أننا نحرز تقدما كبيرا صوب الانتهاء من ذلك البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus