"i think i have" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أن لدي
• أظن أن لدي
• أعتقد عِنْدي
• أعتقد أن لديّ
• أعتقد بأن لدي
• أعتقد عندي
• اعتقد ان لدي
• أعتقد أن لدى
• أعتقد أنه لدي
• أعتقد أنّ لديّ
• أظن أن لديّ
• أظن أنه لدي
• اعتقد ان لدى
• اعتقد لدي
• أظن لدي

I think I have a couple edible lollipops from a white elephant gift like a year ago.
يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي.

I think I have a new understanding of what it must be like to not be able to control what goes on inside your own head.
أعتقد أن لدي مفهوما جديدا عن عدم قدرتك على السيطرة عما يحدث داخل رأسك

Don't worry. I think I have something. Give me that bag.
.لا تقلقي، أظن أن لدي شيئاً يُساعدكِ هيا أعطيني الحقيبة

I think I have another piece of it here, Nick.
أعتقد عِنْدي القطعة الأخرى منها هنا، نيك.

- All right, put that on hold for a second. I think I have something better.
قم بتأجيل ذلك لثانية أعتقد أن لديّ شيء أفضل

I think I have a way to get that phone ringing.
أعتقد بأن لدي طريقة لجعل ذلك الهاتف يرن.

I think I have a few items could prove useful.
أعتقد عندي بضعة اشياء يمكن أن تثبت انها مفيدة

This might surprise you, but I think I have an idea of what you're going through.
هذا قَدْ يُفاجئُك لكنني اعتقد ان لدي فكرة عما تمر به

But I think I have an idea who might know where they are.
ولكن أعتقد أن لدي فكرة الذين قد يعرفون أين هم.

- I think I have an idea. - Is it stupid and reckless?
أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟

I think I have just the idea on how to turn the heat up in here...real high.
أعتقد أن لدي فكرة حول كيفية زيادة درجة الحرارة هنا أكثر بكثير

I'm going down to the hospital, and I think I have what she needs.
أنا ذاهبة للمشفى و أعتقد أن لدي ما تحتاجه

Hang on a second, I think I have a friend who lives in this neighborhood.
تمهلي ,أعتقد أن لدي صديقاً يعيش في هذا الحي

(both laugh) I'm starting to get worried. I think I have everything.
ويلبسون سترة مربوطة على اكتافهم بدأت أقلق أظن أن لدي كل شيء

So new, in fact, I think I have a better shot at turning him than anyone I've ever approached before.
جديد جدا, وفي الواقع, أظن أن لدي فرصة أكبر في تحويله أكثر من أي أحد اقتربت منه من قبل.

You know, I think I have all the information I need now.
تَعْرفُ، أعتقد عِنْدي كُلّ المعلومات أَحتاجُ الآن.

I think I have a better chance of making the radio work.
أعتقد أن لديّ فرصة أكبر في تصليح اللاسلكي

Um...actually, uh, I think I have some eye drops in my bag.
في الحقيقة، أعتقد بأن لدي بعض قطرات العين في حقيبتي.

I know this isn't, you know, like, my province, but I think I have an idea who Anna's working for.
أعرف هذا لست، تعرف، مثل، محافظتي، لكن أعتقد عندي فكرة الذي عمل آنا ل.

I think I have a way we can get around putting you in jeopardy,
اعتقد ان لدي طريقة يمكننا بها ان نضعك بعيدا عن الخطر

I think I have every right to have a mother issue or two right now.
أعتقد أن لدى كل حق ليكون لدى مشكله أم أو مشكلتين

People brought so much food. I think I have six kinds of cake.
جلب الناس الكثير من الطعام أعتقد أنه لدي ستة أنواع من الكعكة

Like what, because I think I have a brain tumor.
مثل ماذا؟ لأنّي أعتقد أنّ لديّ ورمًا بالمخ

Don't. I think I have some thinking to do.
لا تفعل ، أظن أن لديّ بعض التفكير لأقوم به

Lieutenant, I think I have a little problem here.
أيها الملازم، أظن أنه لدي مشكلة صغيرة هنا

Okay, I think I have some really great choices.
حسنا، اعتقد ان لدى بعض الخيارات الرائعة حقا

I think I have 50% chance to stay in the army.
اعتقد لدي 50 بالمئة فرصة ان ابقى في الجيش.

I think I have some cool pants he can wear.
أظن لدي بعض السراويل الرائعة، بوسعه إرتداء واحد منها.