"i think i might" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنني قد
• أعتقد أني
• أعتقد أنني ربما
• أظن أنني
• أظن أني
• أعتقد أنا قَدْ
• أعتقد بأني
• اعتقد انني
• اظن انني
• أعتقد بأنني
• أظنني قد
• أعتقد أننى
• أعتقد أنّي
• أعتقد إنني
• أعتقد إني

I think I might join her in a minute, but
أعتقد أنني قد ينضم لها في دقيقة واحدة، ولكن

So I think I might adopt one of those little Chinese babies.
لذا أعتقد أنني قد تبني واحد من هؤلاء الأطفال الصينية قليلا.

Speaking of death, I think I might be really close.
بالحديث عن الموت ، أعتقد أني كنت قريبا للغاية

I think I might get changed and pop down to the beach.
أعتقد أنني ربما اغير ملابسي وانزل الى الشاطئ

You know what, I think I might just take this day.
هل تعلمي ماذا ؟ أظن أنني ربما أخذ هذا اليوم.

I think, I might be the only doctor he can remember.
أظن أني لربما الطبيب الوحيد الذي يستطيع تذكره

The doctor said take two more of these in three hours, but I think I might have to cut the doses in half, because you seem pretty responsive to the medication.
الطبيب قالَ خُذْ إثنان في كل ثلاث ساعات لكن أعتقد أنا قَدْ أقطع ألطبيب ألى نصفين لانك تبدين مثل الثمله بتلك ألادويه

Nelson, I think I might have found what Avery and Elijah are looking for.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

I think I might have a few bandages left.
أعتقد أنني قد يكون لها بعض الضمادات نقاط.

I think I might be more useful managing the translation team.
أعتقد أنني قد أكون أكثر فائدة في إدارة فريق الترجمة

I think I might be able to help with that.
أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة في ذلك.

I think I might require your unique set of skills with this.
أعتقد أنني قد أحتاج لمهاراتكِ الفريدة من نوعها مع هذا الأمر.

I think I might grab a drink before I meet anybody.
أعتقد أنني قد الاستيلاء على الشراب قبل أقابل أي شخص.

I think I might have misunderstood happiness, you know?
أعتقد أني قد أسات فهم معنى السعادة، اتعرف؟

I think I might even be able to free myself.
أعتقد أني قد أكون حتى قادراً على تحرير نفسي

Oh, you know, I think I might've caught the travel bug.
أوه، أتعرف، أعتقد أنني ربما قد ادركت علة السفر

I don't remember what an orgasm is like, but I think I might be having one.
لا أتذكر كيف تبدو النشوة االجنسية، لكنني أظن أنني أحظى بواحدة

I think I might have thought I would feel something that I'd never felt before, but you know, it's just the house and I-I don't know...
اعتقد انني اعتقدت انني سأشعر بشيء لم اشعر به من قبل ، ولكن تعرف بشأن المنزل

But I think I might've found a guy I really like.
ولكن اظن انني وجدت وجدت شاب رائع واعجبني

I was so flustered I think I might have seemed ungrateful.
لقد كنت مرتبكه جداً أعتقد بأنني لم أكن ممتنه له

I think I might be willing to give it another shot.
أظنني قد اكون مستعدأ لأعطي الأمر فرصة آخري

I think I might pop into your class tomorrow. OK?
أعتقد أننى يجب على أن أتى إلى فصلكَ غداً , حسناً ؟

I think I might need some more CBI stationary.
أعتقد أنّي قد أحتاج للمزيد من مُثبّتات المكتب.

I think I might have found a way out of here.
أعتقد إنني عثرتُ على طريقة للخروج من هنا

Actually, I think I might stay with the General, if that's OK.
حقيقةً أعتقد إني سأبقى مع الجنرال إن كان ليس هناك مانع