"i think that's a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أن هذا
• أعتقد أن هذه
• اعتقد ان هذا
• اظن ان هذا
• أنا أعتقد أن ذلك
• أعتقد أنّ هذا
• اظن ان هذه
• أظن أن تلك

Well, I think that's a compliment to American intelligence.
حسناً، أعتقد أن هذا تقديراً إلى المخابرات الأمريكية

I think that's a key, but I haven't quite figured it out yet.
أعتقد أن هذا مفتاح ، لكني لم أتبين ذلك الأمر بعد

I think... that's a good place for us to pick up next week.
‫أعتقد .. أن هذا موضع جيد لإكمال ‫الحديث في الأسبوع القادم.

Yes, I think that's a fantastic plan. How are we gonna do that?
أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟

Okay. I think that's a little more insight than we had in mind.
حسناً، أعتقد أن هذه بصيرة مُبالغ بها عما كنا نتوقع.

I think that's a wise choice, governor. Your wait is almost over.
اعتقد ان هذا اختيار حكيم ايها الحاكم انتظارك قارب على الانتهاء

Okay, I think that's a little bit too much drama, so maybe we just bring those back up just a little bit.
هل يمكن ان تخفضها قليلاً حسناً , اظن ان هذا درامي للغايه

Personally, I think that's a hell of a bird.
شخصيا، أنا أعتقد أن ذلك العصفور الأخير محظوظ جدا.

After two years, you hadn't found anything. I think that's a reasonable timeline.
بعد سنتين، لم تجدوا أيّ شيء أعتقد أنّ هذا جدول زمني معقول

I think that's a pretty cool superhero name. Right?
أنا أعتقد أن هذا قد يكون اسم جيد اسم خارق ,اليس كذلك؟

I think that's a bit of an exaggeration, don't you?
أنا أعتقد أن هذا هو شيء من المبالغة، أليس كذلك؟

I think that's a once-in-a-life-timer. I really do.
أعتقد أن هذا أمر يحدث مرة واحدة في العمر أعتقد ذلك حقا

Well, I think that's a good lesson for all of us to remember.
حسنا,أعتقد أن هذا درس جيد لنا أن نتذكره جميعا

I think that's a wise decision. We should be a united front.
أعتقد أن هذا القرار الصحيح يجب أن نكون جبهة موحدة.

So if that means making a deal and spending Christmas at Grandma's next year, then I think that's a pretty fair trade for the most important person in Naomi's life.
لذا ، إذا كان يعني هذا عقد صفقة و قضاء العيد ببيت الجدة السنة الماضية عندها أعتقد أن هذه صفقة عادلة

I think that's a beat we can all dance to.
أعتقد أن هذه ضربات يمكننا جميعاً الرقص عليها

Is it weird I think that's a little hot?
هل هو امر غريب انى اعتقد ان هذا مثير قليلاً

I think that's a big part of why he's here.
اعتقد ان هذا جزء كبير من سبب وجوده هنا

I think that's a thing now.
اظن ان هذا أحد الامور الدارجة حاليا

I think that's a mistake.
أنا أعتقد أن ذلك خطأ

Well, I think that's a question you could answer as well as I can.
حسناً، أعتقد أنّ هذا سؤال... يُمكنك الإجابة عليه بقدر ما يُمكنني أنا.

I think that's a two-word hyphenate.
اظن ان هذه كلمتان متصلتان

I just doubled your profit. I think that's a pretty good idea.
لقد ضاعفت لتوى أرباحك أظن أن تلك فكرة رائعة