"i think we have a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أن لدينا
• أظن أن لدينا
• أعتقد بأن لدينا
• أعتقد أنه لدينا
• أعتقد أنّ لدينا
• اظن ان لدينا
• أظن أنه لدينا
• أظن لدينا
• أعتقد بأنّ لدينا
• أعتقد لدينا
• اظن انه لدينا
• أظن بأن لدينا
• أظنّ أنّ لدينا
• أعتقد أننا لدينا
• أعتقد بأنه لدينا

Ladies and gentlemen, I think we have a winner.
أيّها السيدات والسادة أعتقد أن لدينا فائز هنا

After reading your profile I think we have a lot in common.
بعد قراءة ملفكِ التعريفي أعتقد أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة

Mr. President, as I told you in our bilateral meeting, I think we have a problem in terminology.
السيد الرئيس، كما قلت لكم في اجتماعنا الثنائي، أعتقد أن لدينا مشكلة مصطلحات.

I think we have a couple in our jasper store, so if we do a return on this one now, you can go pick up the new tree at that location.
أظن أن لدينا زوج منها في الفرع الآخر إذا لو إسترجعت هذا الآن يمكنك الذهاب لأخذ الشجرة الجديدة من ذلك الفرع

I think we have a traitor within NSS.
أعتقد بأن لدينا خائن داخل منظمة الأمن القومي

But I think we have a little problem, and it's called the Second Amendment.
لكن أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة وهو تسمى التعديلَ الثانيَ.

I think we have a lot to discuss, actually.
أعتقد أنّ لدينا الكثير لنناقشه في الواقع.

Okay, uh, I think we have a somewhat complete list of her relatives in the area.
حسنا, أعتقد أن لدينا قائمة كاملة إلى حد ٍما لأقاربها في المنطقة

I think we have a few minutes before he gets here.
أعتقد أن لدينا بضع دقائق قبل أن يحصل هنا.

I think we have a lot in common, and if he'd just spend a little time with me, he'd realize that.
أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وإن قضى وقتاً قليلاً معي ، فسوف يدرك ذلك

Well, I don't know much about cows, but I think we have a winner!
أنا لاأعرف الكثير عن الأبقار لكن أعتقد أن لدينا فائزاً

I think we have a major problem.
طالما أنت هنا , أعتقد أن لدينا مشاكل كبرى

Yeah, I think we have a lot of catching up to do.
نعم ، أعتقد أن لدينا الكثير من الواجبات للقيام بها.

I think we have a case where the city is hot, and tempers are hot.
أظن أن لدينا قضية حيث تجتاح المدينة موجة حر وتصبح الأمزجة حادة

Either way, let's pee on it. Ladies and gentlemen, I think we have a winner.
في كلتا الحالتين دعنا نتبول عليه سيداتي و سادتي أعتقد بأن لدينا فائز

I think we have a chance to end this cheap.
أعتقد أنه لدينا الفرصة لإنهاء هذا بثمن رخيص

I think we have a pink cape in the back. Maybe we could dye it.
أعتقد أنّ لدينا رأس وردي في الخلف لربّما يمكننا أن نصبغه

Thank you. Shh. Liv, I think we have a problem.
شكرا ليف اظن ان لدينا مشكلة

Boss, I think we have a problem.
يا رئيس أظن أنه لدينا مشكلة صغيرة

But I think we have a window we can work with here.
لكن أظن لدينا وقت بوسعنا العمل خلاله هُنا.

I think we have a pretty good idea based on the facts.
أعتقد بأنّ لدينا فكرة جيدة بناء على الحقائق

I think we have a perfect venue here for conducting a little sociometry.
أعتقد لدينا مكان مثالى هنا لعمل بعض قياسات الظواهر الإجتماعية

I think we have a vigilante situation on our hands.
اظن انه لدينا حاله مقتص بين يدينا

I think we have a shorthand that might expedite the investigation.
أظن بأن لدينا نظام قد يساعد في تعجيل التحقيق

I think we have a lot to discuss. After all, you are a client.
أظنّ أنّ لدينا الكثير لنناقشه، ففي النهاية، أنتَ زبون

I think we have a lot in common.
أعتقد أننا لدينا الكثير من القواسم المشتركة

It's okay, you guys. I think we have a raccoon.
لا بأس، يا فتيات أعتقد بأنه لدينا راكون