"i think you got" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنك حصلت
• أظن أن لديك
• أعتقد أصبحتَ
• أعتقد أن لديك
• أعتقد بأنك حصلت
• اعتقد انك حصلت
• اعتقد لديك
• أظنك حصلت
• أعتقد أنك أمسكت

Wow, Burt, I think you got the better end of that deal.
وااااو، بيرت، أعتقد أنك حصلت على نهاية أفضل في هذه الصفقة.

I think you got bit by some radioactive spiders.
أعتقد أنك حصلت قليلا بعض العناكب المشعة.

Oh, I think you got enough on your plate already.
أوه، أعتقد أنك حصلت على ما يكفي في طبقك بالفعل.

All right. Okay. Then, I think you got some work to do.
حسناً, إذن, أظن أن لديك بعض العمل لتنجزه

I think you got stubborn with a bully ace.
أعتقد أصبحتَ عنيدَ مَع آس شرس.

I think you got a problem because you're gonna have to beat them away with a stick, you gorgeous, sexy man.
أعتقد أن لديك مشكلة لأنك تبدو مثل رجل يريد إثارة الرجال

Buddy, I think you got the wrong guy.
أعتقد بأنك حصلت على الشخص الخطأ

I think you got a confession you need to make, Tommy.
أعتقد أنك حصلت على اعتراف تحتاج إلى إجراء، تومي.

I think you got a wonderful tone to your voice, and I want you on my team.
أعتقد أنك حصلت على لهجة رائعة لصوتك، وأنا أريد منك على زملائي في الفريق.

I think you got him with that one, Santa.
أعتقد أنك حصلت له مع أن واحدا، سانتا.

I think you got zero, then altered it to 100. Is that right?
أعتقد أنك حصلت على صفر وعدلته إلى واحد هل هذا صحيح

I think you got yourself a deal.
أعتقد أنك حصلت على نفسك التوصل الى اتفاق.

I think you got the wrong man, pal.
أعتقد أنك حصلت على الرجل الخطأ، بال.

I think you got that backwards.
أعتقد أنك حصلت على ذلك إلى الوراء.

I think you got hit on the head a lot.
أعتقد أنك حصلت ضرب على رأسه كثيرا.

I think you got half that equation right.
أعتقد أنك حصلت على نصف المعادلة, صحيح

I think you got those on the blade that you used on Miguel bernardo.
" أعتقد أنك حصلت علينا من شفرة إستعملتها على " ميغول

I think you got some visitors.
أظن أن لديك بعض الزوار

I think you got lucky.
أعتقد أصبحتَ محظوظاً.

I think you got that ace, Roman, but I'm gonna pay for it.
(أعتقد أن لديك الآس يا (رومان لكني سأراهن

I think you got my eyes a little bit, right?
أعتقد بأنك حصلت على عيناي قليلاً، صحيح؟

- We have to stop her. - Sean, I think you got this wrong.
علينا ايقافها شون , انا اعتقد انك حصلت على الشىء الخاطىء

I think you got an eyelash right... there.
اعتقد لديك رمش هنا

I think you got everything on Cindy's list.
أظنك حصلت على كل شيء (في قائمة (سندي

Hank, I think you got the wrong guy.
هانك، أعتقد أنك أمسكت بالرجل الخطأ.