"i to vi" - Traduction Anglais en Arabe

• الأول إلى السادس
• اﻷول الى السادس
• اﻷول إلى السادس التي

Chapters I to VI and annexes I to VIII and XII are contained in volume I. CONTENTS
أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن والثاني عشر فترد في المجلد الأول.

(ii) UNCITRAL Working Groups I to VI:
' 2` أفرقة الأونسيترال العاملة من الأول إلى السادس:

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر.

We will now take decisions on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

I certify that the appended statements of the International Trade Centre, numbered I to VI, are correct.
أشهد بصحة البيانات المالية المرقمة من اﻷول الى السادس والخاصة بمركز التجارة الدولية.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً.

Chapters I to VI and annexes I to VIII are contained in volume I.
أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن فترد في المجلد الأول.

Chapters I to VI and annexes I to IX are contained in volume I.
أما المجلد الأول، فيتضمن الفصول من الأول إلى السادس والمرفقات من الأول إلى التاسع.

Interlinkages of issues in headings I to VI
ترابط المواضيع في العناوين الأول إلى السادس

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI, one by one.
ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس على التوالي.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.

24. Chapters I to VI were adopted.
24 - اعتُمدت الفصول من الأول إلى السادس.

Headings I to VI have been scheduled for separate discussions in the proposed organization of work (see annex).
وفي تنظيم الأعمال المقترح (انظر المرفق)، من المقرر مناقشة العناوين الأول إلى السادس كل على حدة.

Review of the inputs to the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development, headings I to VI
استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل بالتنمية: العناوين الأول إلى السادس

The aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes I to VI of the special report, are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المنقحة بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات من الأول إلى السادس من التقرير الخاص:

261. At its 45th meeting, on 22 July, the Council was informed that financial statements relating to the draft resolutions recommended by the Commission were contained in annexes I to VI of the report.
261 - أُبلغ المجلس في جلسته 45 المعقودة في 22 تموز/يوليه، بأن البيانات المالية ذات الصلة بمشاريع القرارات التي أوصت بها اللجنة، قد أُدرجت في المرفقات من الأول إلى السادس للتقرير.

55. Annexes I to VI were adopted.
55- اعتمدت المرفقات من الأول إلى السادس.

The General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 34 of its report (A/51/614) (resolutions 51/70, 51/71, 51/72, 51/73, 51/74 and 51/75).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول الى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٤ من تقـــريرها (A/51/614) )القـــرارات ٥١/٧٠ و ٥١/٧١ و ٥١/٧٢ و ٥١/٧٣ و ٥١/٧٤ و ٥١/٧٥(.

The Assembly adopted draft decisions I to VI recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٩ من التقرير نفسه.