"i told them about" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرتهم عن
• قلت لهم عن
• اخبرتهم عن

I told them about the funeral, but they can't move it to tomorrow... because they'll need me then too.
أخبرتهم عن الجنازة، لكن لا يستطيعون تأجيله للغد لأنهم سيحتاجوني حينئذٍ، أيضًا.

I told them about a well-armed drug boat in their waters.
أخبرتهم عن قارب مسلح و يتاجر بالمخدرات في منطقتهم

I told them about the sex tape, answered all their questions.
أخبرتهم عن الشريط الاباحي, وجاوبت على اسئلتهم

I told them about a well-armed drug boat in their waters.
قلت لهم عن المسلحين تسليحا جيدا قارب المخدرات في مياهها.

And they were so moved when I told them about Brittany and Frankie's reproductive challenges that they all wanted to help.
ولقدا تاثرو جدا عندما اخبرتهم عن برتني وفرانكي وتحدياتهم الانجابيه وجميعهم ارادو المساعده

I told them about all the coke and hookers in the pool house.
لقد أخبرتهم عن الكوكايين والعاهرات قرب المسبح

Well, I told them about the shift change, but it may take a little longer.
لقد أخبرتهم عن ميعاد تبديل الورديات ولكن من الممكن أن يطول الأمر قليلاً

I told them about my ability at the Center, and they thought they could use it at the school.
أخبرتهم عن قدرتي الخارقة في المركز وإعتقدوا أنهم يستفيدون منها في المدرسة

I told them about Thanksgiving. Now you can get even.
أنا أخبرتهم عن عيد الشكر . الآن أنتى يمكنك أن تفعلى مثلى

When I told them about the code key, they insisted I detail it for them.
.. عندما أخبرتهم عن رمز المُفتاح أصرّوا على أن أقوم أنا بتفصيل ذلك

I told them about today and they want to honor you.
عندما أخبرتهم عن أي يوم هذا بالنسبة لك ، أرادوا أن يحتفلوا بك

I told them about your little discover, and they made a preemptive offer.
أخبرتهم عن اكتشافك الصغير , وقد عرضوا عرضا مبدئيا

Yes, I told them about the comic-book store. What about...
أجل، أخبرتهم عن متجر الكُتب المصورة

- I told them about your veganism and they decided to convert the whole thing to an eco resort.
-ماذا؟ -لقد أخبرتهم عن حميتك النباتية وقرروا تحويل المكان لمنتجع صديق للبيئة

Ivan, listen, I told them about the 10 years.
اسمعني يا (إيفان), لقد أخبرتهم عن العشر سنوات.

I told them about your case, our conversation... not because I wanted them to do anything.
...أخبرتهم عن قضيتكِ ومحادثتنا ليس لأنني أردتهم أن يفعلوا أي شيء

I know him.'I told them about the Doctor.'I love him.
-أنا أعرفه -لقد أخبرتهم عن الدكتور وأنا أحبه

I told them about Clean Sweep. They have other plans.
اسمعي، أخبرتهم عن "التنظيف الكامل" ولديهم خطط آخرى

And I told them about my friend I ran into at the movies
و قلت لهم عن صديقتي التي رأيتها هناك

I told them about all your hard work...
قلت لهم عن كل العمل الشاق كنت قد تفعل...

I told them about regrets and fears...
قلت لهم عن ندم والمخاوف...

I told them about the key in the planter.
اخبرتهم عن مكان المفتاح في الزهرية