"i told you i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت لك أنا
• قلت لك أنني
• أخبرتكِ أنني
• لقد أخبرتك أنني
• لقد أخبرتك أني
• أخبرتك بأني
• لقد أخبرتك أننى
• أخبرتك اني
• أخبرتك بأنني
• قلت لك أني
• قلت لك انا
• اخبرتك انني
• اخبرتك اني
• لقد أخبرتك أنا
• لقد أخبرتك أنى

I told you I'm not gonna see him again.
قلت لك أنا لست ستعمل نراه مرة أخرى.

I told you I'm fine! What the fuck's wrong with you?
قلت لك أنا بخير اللعنة , هو الخطأ بك ؟

Well, remember how I told you I'm going into business?
حسناً , أتذكرين لما قلت لك أنني سأبدء بمشروع ؟

- I told you, I'm not doing that anymore. - That is not your call.
ـ لقد أخبرتكِ أنني لن أذهب ثانية ـ هذا ليس قراركِ

I told you I'm not allowed to discuss my work.
لقد أخبرتك أنني غير مصرح لي الحديث عن عملي

I told you I'm not doing this because I want to.
لقد أخبرتك أني لا أفعل ذلك فقط لأني أريده

I told you I'm thinking about becoming a criminal psychologist, so I need to observe criminals.
أخبرتك بأني أفكر في أن أصبح طبيبة نفسية مختصة بنفسيات المجرمين لذا علي ملاحظة المجرمين

I told you I'm fine.
لقد أخبرتك أننى بخير

I told you, I'm out of town on business this week.
قلت لك , أنا خارج المدينة للعمل هذا الاسبوع.

I told you. I'm only interested in play dough.
قلت لك أنا مهتم فقط في الاموال المزورة

I told you I'm at a friend's house.
قلت لك أنا في منزل أحد الأصدقاء.

As I told you, I'm an NCIS Special Agent.
كما قلت لك أنا عميلةفي قسـم التحقيقات في البحرية ،

Lieutenant, I told you, I'm watching.
أيها الملازم لقد قلت لك , أنا أراقب

I told you I'm gonna change, and that's what I'm gonna do.
قلت لك أنني سأتغير ، وهذا ما أفعله

I told you I'm not gonna talk to you unless you wear it.
أخبرتكِ أنني لن أتحدث إليكِ ألا أذا أرتديتيها؟

I told you I'm gonna see you through this, all the way.
لقد أخبرتك أنني سأساعدك لتجاوز هذه المحنة، طوال الوقت.

Shirley, I told you I'm not gonna play the fuckin'lotto.
شيرلي , لقد أخبرتك أني لن ألعب اللوتو اللعينة

Well, what if I told you I'm thinking of moving here?
وماذا إن أخبرتك بأني أفكر بالانتقال إلى هنا؟

I told you, I'm back for good.
لقد أخبرتك أننى عائدة للأحسن

I told you I'm not getting back together with her.
أخبرتك اني لن أعود سوية معها حسنا

I told you I'm not the leak. Do you believe me now?
‫أخبرتك بأنني لست الخائنة ‫أتصدّقني الآن؟

I told you I'm filling in for Bob this weekend.
قلت لك أني سأحل محل بوب في نهاية هذا الاسبوع

I told you, I'm clean now.
لانك تستطيع ان تضرب به قلت لك انا سليم الان

I told you! I'm staying because the Prime Minister is worried about you.
اخبرتك انني هنا لان رئيس الوزراء قلق بشأنك

You know where I am. I told you I'm filling in for Daphne tonight.
انت تعلمين اين انا ,لقد اخبرتك اني اقوم بالتغطية على دافني الليلة

I told you, I'm Isis, goddess of Ancient Egypt.
ISIS لقد أخبرتك! أنا "إيزيس"، الإلهة المصرية القديمة.

I told you I'm gonna get you. Come on, get up!
لقد أخبرتك أنى سأقضى عليك