"i tried to warn you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد حاولت تحذيرك
• حاولت أن أحذرك
• حاولت تحذيركِ
• حاولتُ تحذيركِ
• حاولتُ تَحذيرك

(It's blasphemy) I tried to warn you just to stay away
لقد حاولت تحذيرك بالبقاء بعيدا

I tried to warn you, but you wouldn't listen.
لقد حاولت تحذيرك ولكنك لم تستمع

Get up. I tried to warn you.
قف ، لقد حاولت تحذيرك

I tried to warn you of the danger in sharing your true identity.
حاولت أن أحذرك من خطر إطلاع الآخرين على حقيقتك.

- It's OK, Mom. - I tried to warn you, but...
لا بأس يا أمي لقد حاولت أن أحذرك , ولكن

And I tried to warn you before you adopted me, and you wouldn't... you wouldn't listen, and now you are stuck with me!
لقد حاولت تحذيركِ قبل أن تتبنيني ولكنكِ لم تستمعي لي , و الآن أنتِ عالقة معي

I tried to warn you about Dominique.
حاولتُ تحذيركِ بشأن "دومينيك"

I tried to warn you.
حاولتُ تَحذيرك.

I tried to warn you.
. لقد حاولت تحذيرك

- I tried to warn you in the bar, David.
لقد حاولت تحذيرك في البار

I tried to warn you.
لقد حاولت تحذيرك

Us turning on each other, it's what they want. I tried to warn you, Charles.
هكذا يريدونا أن ننقلب على بعضنا، لقد حاولت تحذيرك يا (تشارلز).

Bennie, I tried to warn you.
"بيرنى" لقد حاولت تحذيرك

I tried to warn you, sweetheart.
لقد حاولت أن أحذرك يا عزيزتي

I tried to warn you about that.
حاولت أن أحذرك بهذا الشأن

I tried to warn you in that bar.
لقد حاولت أن أحذرك في الحانة

I tried to warn you at the beginning.
حاولت أن أحذرك في البداية

Honey, I tried to warn you.
عزيزتي، لقد حاولت تحذيركِ

I tried to warn you, Ellen.?
حاولتُ تحذيركِ يا (إلين) ؟